http://bbc.com.im/ukrainian/

п’ятниця, 11 серпня 2006 p., 12:23 GMT 15:23 за Києвом

Комісар ООН з прав людини засуджує Ізраїль та Хезболлу

Комісар ООН з прав людини Луїз Арбор засудила Ізраїль і Хезболлу за страждання, яких вони завдали цивільному населенню під час нападів у Лівані та північному Ізраїлі.

Пані Арбор заявила, що в цивільних поцілювали без розбору, непропорційно і всупереч міжнародному законодавству.

Вона закликала до повного розслідування цих обставин Об'єднаними Націями.

Пані Арбор промовляла на позачерговому засіданні нової Ради ООН з прав людини у Женеві.

Ісламські країни запропонували проект резолюції з вимогами дій у відповідь на те, що вони назвали грубим порушенням прав людини Ізраїлем, однак не згадавши при цьому Хезболли.

Тим часом ізраїльські військові літаки бомбували один з мостів біля ліванського кордону із Сирією, вбивши щонайменше 11 цивільних і поранивши дев'ятьох інших.

Вони також поновили авіаналети у південних районах Бейруту.

Загинув один ізраїльський солдат у сутичках між ізраїльськими силами і повстанцями Хезболли на півночі Ізраїлю, поранивши двох у Хайфі.

Дипломатичні зусилля тривають у Лівані на тлі візиту чільного американського посланця Девіда Велча.

Американський державний секретар Кондоліза Райс невдовзі відбуде до ООН, де відбуваються інтенсивні переговори з приводу проекту резолюції щодо конфлікту в Лівані.

Після десяти днів дискусій за участі Франції і США Росія заявила, що запропонує свій проект резолюції, що закликає до триденного перемир'я.

Російський посол в ООН Віталій Чуркін заявив, що перспективи ширшого перемир'я наразі немає.