http://bbc.com.im/ukrainian/

п’ятниця, 28 липня 2006 p., 17:45 GMT 20:45 за Києвом

Буш надсилає держсекретаря на Близький Схід

Президент Буш сказав, що держсекретар США Кондоліза Райс повернеться на Близький схід у суботу, аби допомогти розв’язанню кризи в Лівані.

Промовляючи на спільній прес-конференції з британським прем’єр міністром Тоні Блером, пан Буш сказав, що його пріоритетами було забезпечення негайної гуманітарної допомоги, досягнення припинення насильства та допомога реконструкції регіону.

Пан Блер додав, що головною метою є не просто зупинити бойові дії, а досягти постійного розв’язання конфліктові на Близькому Сході.

Президент Буш також сказав, що Рада Безпеки ООН зустрінеться наступного тижня, аби ухвалити резолюцію, згідно з якою буде вироблено план завершення бойових дій в Лівані і надасть мандат багатонаціональним силам.

Він сказав, що ті сили повинні надіслати дуже швидко, аби допомогти ліванській армії, а також надавати гуманітарну допомогу.

Зі свого боку пан Блер сказав, що він та президент Буш дійшли згоди, що резолюцію необхідно негайно ухвалити, аби зупинити військові сутички в Лівані.

Після запитання про Іран та Сирію, президент Буш закликав Іран відмовитись від його ядерної програми, а також закликав Сирію стати активною силою заради забезпечення миру. Пан Блер сказав, що обидві країни мали вибір: або брати участь в розв’язанні міжнародних питань або ризикувати конфронтацією.