http://bbc.com.im/ukrainian/

середа, 21 червня 2006 p., 10:40 GMT 13:40 за Києвом

Джоні Даймонд
кореспондент Бі-Бі-Сі

Буш в Європі; ЄС має до нього питання

Президент Буш прибув до Відня на зустріч з керівниками Європейського Союзу.

Офіційні представники США та Європи наполягають, що трансатлантичні взаємини залишаються тісними і міцними, але залишаються кілька болючих тем.

Протягом трьох годин лідери та високопосадовці Сполучених Штатів та Європейського Союзу обговорюватимуть найболючіші питання дня - енергетику, безпеку, так звану війну проти тероризму та ядерну програму Ірану.

Для США - це нагада налагодити відносини, які були затьмарені вторгненням в Ірак. Для ЄС - це нагаода обговорити найболючіші питання на найвищому рівні, серед яких закриття в'язниці на американській базі Ґуантанамо.

Австрійський канцлер Вольфґанґ Шуссель, який є господарем зустрічі, сказав, що буде переконувати пана Буша закрити в'язницю на Ґуантанамо, де без суду вже кілька років тримають сотні іноземців, підозрюваних у тероризмі.

Інші керівники ЄС вимагатимуть від пана Буша скасувати візи на в'їзд до США для усіх громадян Євросоюзу.

Але сторони єдині у багатьох інших питаннях - зокрема, стурбовані іранською ядерною програмою та проблемами енергопостачання у світі.