http://bbc.com.im/ukrainian/

вівторок, 23 травня 2006 p., 13:26 GMT 16:26 за Києвом

Лукашенка нарікає на Захід і Росію

Білоруський президент Аляксандр Лукашенко у зверненні до народу назвав тиск з боку Заходу, а також різке збільшення ціни на газ найбільш негативними факторами з тих, що позначилися на розвитку Білорусі.

Однак, коментуючи союз Білорусі з Росією, пан Лукашенко назвав його "історичним вибором", хоча й додав, що Мінськ і далі намагається налагодити співпрацю зі Сполученими Штатами і Європейським Союзом.

"Наш зиск від об’єднання з Росією є безсумнівним. Це - наш історичний вибір. Ми зараз шукаємо оптимального варіанту співпраці в межах союзу.

Ми також прагнемо повномасштабної співпраці зі США та ЄС. Зрозуміло, що зацікавлені у рівноправній співпраці з провідними країнами світу.

Білорусь повинна досягти такого самого рівня, як вони - економічного і військового".

ЄС і США запровадили заборону на пересування білоруського керівництва своїми територіями після президентських виборів, які міжнародні спостерігачі назвали несправедливими.