http://bbc.com.im/ukrainian/

субота, 04 лютого 2006 p., 13:09 GMT 15:09 за Києвом

МАГАТЕ: Іран передають до Ради Безпеки

Агентство ООН з атомної енергії ухвалило передати питання Ірану до Ради Безпеки через сумніви щодо його ядерної програми.

27 з 35-ти країн МАГАТЕ проголосували на підтримку такого рішення.

Головний іранський представник назвав резолюцію політичним маневром і заявив, що Іран у відповідь негайно починає повномасштабне збагачення урану.

Американський посланець сказав, що на цьому етапі не йдеться про запровадження санкцій і що метою й надалі залишається політичне розв'язання.

У конфлікті з приводу суперечливої ядерної програми Ірану настав новий етап.

Значна більшість членів ради директорів МАГАТЕ проголосували передати питання Ірану на розгляд найвищої інстанції ООН. Лише Венесуела, Куба та Сирія проголосували проти. 5 інших країн утрималися.

Попри те, що наразі не очікується негайних дій з боку Ради Безпеки, за словами нашої кореспондентки, цей крок посилить дипломатичний тиск на Тегеран.

МАГАТЕ хоче змусити Тегеран виконати міжнародні вимоги заморозити програму збагачення урану і посилити співпрацю з міжнародними інспекторами.

Керівник МАГАТЕ Мохамед ель-Барадей має у березні оприлюднити масштабний звіт про ядерну програму Ірану, яки буде передано Раді Безпеки ООН.