http://bbc.com.im/ukrainian/

п’ятниця, 14 жовтня 2005 p., 12:43 GMT 15:43 за Києвом

Стівен Ік
оглядач Бі-Бі-Сі

Влада: опір у Нальчику подолано

Прем'єр-міністр Кабардино-Балкарії оголосив, що влада подолала опір повстанців у Нальчику.

Таке оголошення пролунало через добу після того, як повстанці влаштували низку нападів на віділення міліції та урядові будівлі.

Водночас надходять повідомлення, що озброєні люди й надалі утримують позиції в місті.

За повідомленнями російської влади, впродовж доби було вбито близько ста людей, зокрема принаймні 70 нападників. Серед загиблих понад 20 солдатів служби безпеки.

Винні шкідники

У прилюдних заявах щодо Нальчика чільні російські посадовці дають дуже просте пояснення того, що трапилося.

Заступник російського генпрокурора заявив про убивць-терористів, які, на його думку, хотіли перешкодити відродженню Росії. Він назвав операцію проти повстанців дуже акуратною і майже хірургічною, чому суперечать телевізійні репортажі про суцільний хаос.

Закордонні оглядачі можуть бути здивовані однозначністю та вихвалянням у заявах посадовців і відсутністю аналізу.

Але значною мірою це пов'язано з державним контролем над російським телебаченням і радіо. Вони більше не змушують посадовців відповідати. Проте за лаштунками йдеться про те, що діяти далі.

Вже у четвер увечері впливові парламентарі скаржилися на неспроможність уже протягом року схвалити антитерористичне законодавство.

Ліберальні коментатори закликали Кремль подивитися новими очима на реалії Північного Кавказу. Один заявив однозначно, що причиною подій у Нальчику стали тортури, незаконні арешти і удавана боротьба з ісламістським екстремізмом та корупцією.

Коментатори правого і націоналістичного спрямування бачать становище інакше. Вони закликають до безжалісного застосування сили.