http://bbc.com.im/ukrainian/

четвер, 14 липня 2005 p., 03:53 GMT 06:53 за Києвом

Запуск шатлу відкладено через технічні проблеми

Запуск американського космічного корабля Discovery відкладено на декілька днів з огляду на технічні проблеми.

Агенція НАСА вдалася до такого рішення за понад дві години до старту, який би мав відбутися у середу.

Паливні датчики показували, що рівень палива у баках корабля був замалим, хоча було відомо, що баки були заповнені по вінця.

Речник НАСА Майкл Браукус:

"Ми звичайно ж дуже обережні, і це одна з причин скасування старту - бо в нас виникла проблема. Важливо те, що нам потрібні ці космічні апарати, але нам треба, щоби працювали вони так, аби ми могли завершити будівництво космічної станції. Водночас, ми прагнемо робити це у безпечний спосіб."

Як передає з мису Канаверал кореспондент Бі-Бі-Сі, через подібну причину було скасовано і запуск шатла, який плановали у квітні цього року.

Це мала б бути перша американська космічна місія відколи 2003 року сталася аварія корабля Columbia.