http://bbc.com.im/ukrainian/

середа, 02 березня 2005 p., 11:53 GMT 13:53 за Києвом

Джим Мюїр
Бі-Бі-Сі, Багдад

Застрелено одного з іракських судей у процесі Хусейна

У Багдаді застрелено суддю та його близького родича, які працювали у трибуналі над колишнім іракським лідером Саддамом Хусейном та іншими провідними особами колишнього режиму.

Двох чоловіків застрелили на виході з будинку, де вони жили. Суддю звали Махмуд Марвані.

Це перше вбивство когось з приблизно сорока суддів і прокурорів, які працюють з трибуналом, але загалом від рук повстанців загинули багато працівників судів повсюди в країні.

Імена працівників трибуналу не розголошуються з міркувань безпеки. В деяких повідомленнях йдеться, що суддя Марвані, можливо, загинув через особисті причини, а не через роботу в трибуналі.

Про його вбивство було оголошено день по тому, як трибунал завершив своє перше розслідування і передав на суд справи п'яти чільних представників поваленого режиму, включно зі зведеним братом Саддама Хусейна за звинуваченнями про масові вбивства 1982-го року.

Раніше у Багдаді поруч з військовою базою стався вибух закладеної в автомобіль бомби, в результаті чого загинуло 6 солдатів і ще 10 було поранено.