http://bbc.com.im/ukrainian/

середа, 02 лютого 2005 p., 04:49 GMT 06:49 за Києвом

Папа Римський ліг в лікарню з грипом

Папа Іван Павло ІІ, який захворів на грип, ліг у лікарню в Римі.
Ватикан назвав госпіталізацію Папи запобіжним заходом.

У своїй заяві Ватикан сказав, що Папа мав труднощі з диханням і потребував лікування після гострого респіраторного захворювання, проте не перебуває в реанімації.

Раніше Папа, який є духовним провідником понад мільярда римо-католиків світу, скасував всі свої плани на наступні кілька днів, включно з його щотижневою публічною появою в середу.

Понтифік, якому 84 роки, вже кілька років має слабке здоров'я. Він слабує на хворобу Паркінсона і артрит, а останні три роки майже не міг ходити.

Остін Айворі, прес-секретар кардинала архієпископа Вестмінстерського, сказав: "Папа раніше вже потрапляв до госпіталю, і в нього раніше був грип. Хоча, звісно, через його стан здоров'я існує хвилювання, проте зазвичай він стає на ноги через 2-3 дні, і пророкування його кінчини в минулому не підтверджувалися. Так що не думаю, що на цьому етапі є підстави для паніки".