середа, 08 грудня 2004 p., 12:51 GMT 14:51 за Києвом

Павелл розпочинає переговори в Брюсселі

Американський держсекретар розпочинає дводенні переговори у Брюсселі з європейськими союзниками США і з НАТО.

Вважають, що це остання європейська поїздка Коліна Павелла перед тим, як він піде з посади держсекретаря.

Ось що Колін Павелл сказав про Організацію з безпеки та співробітництва у Європі та Україну: "ОБСЄ - це місце, де Америка і Європа об'єднали зусилля у боротьбі за права людини, проти антисемітизму, проти антимусульманських забобонів та інших упередженостей.
Ми можемо пишатися тим, що ОБСЄ здобуло досвід у спостереженні за виборами. Якби не ОБСЄ та інші спостерігачі на українських виборах минулого місяця, то воля українського народу майже напевне була б сплюндрована і ошукана.
Це надзвичайно важливо - ось чому ми повністю підтримали спостережницьку місію ОБСЄ на майбутніх українських виборах".

Перешкода кінцевій заяві

Суперечка довкола України між Росією і Сполученими Штатами на саміті Організації з питань безпеки і співробітництва у Європі стала на перешкоді ухваленню кінцевої заяви.

У тій заяві учасники саміту ОБСЄ в Софії планували закликати сторони протистояння в Україні співпрацювати задля чесного переголосування президентських виборів.

Але російський міністр закордонних справ Сергей Лавров відкинув ці пропозиції, назвавши їх втручанням у процес переговорів, і звинуватив країни Заходу в подвійних стандартах.

"Якщо не застосовувати однакових стандартів, то спостереження за перебігом виборів не лише втрачає сенс, а й може перетворитися на інструмент політичного маніпулювання і фактором дестабілізації", - сказав він.

Держсекретар США Колін Павелл відкинув звинувачення російського міністра і висловив стурбованість демократичними стандартами в самій Росії. Згодом і Сполучені Штати, і Росія зробили заяви в спробі применшити значення розбіжностей на конференції ОБСЄ.

Речник держдепартаменту назвав розбіжності з певних питань ознакою зрілості двосторонніх відносин.