http://bbc.com.im/ukrainian/

неділя, 19 вересня 2004 p., 11:34 GMT 14:34 за Києвом

Іракський прем'єр: вибори відбудуться у січні

Британський й іракський прем'єр-міністри закликали міжнародну спільноту допомогти подолати опір повстанців в Іраку.

Британський прем'єр Тоні Блер застеріг, що конфлікт в Іраку може визначити майбутнє глобального тероризму.

Прем'єр-міністр тимчасового уряду Іраку Іяд Аллаві після переговорів у Лондоні закликав Об'єднані Нації допомогти країні успішно провести вибори у січні наступного року.

Іяд Аллаві підтвердив, що рішуче налаштований проводити вибори згідно з планом, попри те, що у країні не вщухає насильство.

Понад триста людей загинуло в Іраку минулого тижня, але пан Аллаві наголосив, що повстанці програють боротьбу у намаганні дестабілізувати уряд.

Тоні Блер сказав, що Іяд Аллаві продемонстрував мужність і цілеспрямованість у складних обставинах і визнав, що іракський уряд докладає спражніх зусиль задля подолання опору повстанців:

"Тут склалася ситуація, де терористи й елементи колишнього режиму й усі, хто хоче дестабілізувати Ірак - у них є дуже чітка стратегія - вони хочуть убивати всіх, хто хоче допомогти своїй країні. Але і у нас є дуже чітка стратегія. І в іракського народу вона є, і в іракського уряду теж. Ми боремося і ми переможемо, ми будемо робити свою справу, тому що наші переконання і наша віра у правильність нашої справи більша за переконання терористів."

Генеральний Секретар ООН Кофі Аннан застеріг минулого тижня, що у разі, як насильство в Іраку не припинеться легітимні вибори відбутися не зможуть.

Іракський прем'єр після переговорів у Лондоні відбуде до Вашингтона.

Наступ на повстанців в Іраку

В іракському місті Самарра внаслідок вибуху бомби, закладеної в авто, загинули двоє іракців.

Вибух стався коли поблизу проїздив спільний іраксько-американський патруль. Кілька людей зазнали поранень.

Останній напад відбувся у той час, як американські сили продовжували обстріл Фаллуджі - одного з кількох міст на захід і північ від Багдада, які контролюють повстанці проти іноземних військ в Іраку та тимчасового уряду.

Упродовж ночі американські літаки здійснили ракетний обстріл Фаллуджі, а артилерія обстріляла промислові райони міста.

Лікарі кажуть, що принаймні 4 особи загинули.

Згідно з заявою америкаських військових, об'єктом обстрілу був нелегальний перепускний пункт, який встановили повстанці, де залякували і знущались над місцевими мешканцями.