http://bbc.com.im/ukrainian/

вівторок, 10 серпня 2004 p., 03:56 GMT 06:56 за Києвом

Поляки передають контроль у двох іракських провінціях

Польща заявила, що очолюване нею багатонаціональне військо передає військовий контроль у двох провінціях американському війську через погіршення ситуації у Наджафі.

Американські військово-морські піхотинці переберуть на себе відповідальність в провінціях Наджаф і Кадіссія.

Президент Буш зустрівся із польським прем'єром Мареком Белькою у Вашингтоні і високо оцінив зусилля його країни в Іраку.

Пан Белька сказав, що ніхто не має бажання залишатися в Іраку безстроково, однак терміни виведення війська з Іраку у Вашингтоні цього разу не обговорювалися.

В Іраку і далі тривають бої після того, як перехідний уряд вдався до подальших заходів задля стримання чергового спалаху насильства.

Найзапекліші сутички відбувалися у місті Наджаф між американським військом і прихильниками радикального шиїтського клерика Моктади аль-Садра.

Клерик заявив, що захищатиме Наджаф до останньої краплі крові і не відликав на заклик прем'єра Аллаві своїх вояків із міста.

Губернатор міста Аднан аль-Зуруфі намагався заспокоїти громадськість:
"Ситуація зараз під контролем. Це - питання гуманітарної кризи. Деякі родини намагаються залишити свої домівки. Не знаю, чи відомо про це Моктаді аль-Садру, але його намагаються заарештувати і викрасти - і поліція, і люди. Вони намагаються захопити поліційну дільницю в Наджафі."