http://bbc.com.im/ukrainian/

четвер, 08 липня 2004 p., 12:09 GMT 15:09 за Києвом

Прикордонний конфлікт у Грузії

Повідомляють про сутичку між грузинськими силами і військом, що підтримує сепаратистські власті в бутнівній південній Осетії.

Обстріляно один із перепускних пунктів миротворців між двома селами, насeленими етнічними грузинами.

Раніше сили південної Осетії затримали і роззброїли сорок грузинських вояків, які, як наполягають осетини, мали при собі нелегальну зброю.

Становище в Південній Осетії, яка відкололася від Грузії після розпаду СРСР, погіршилося відтоді, як новий президент Грузії Міхаїл Саакашвілі заприсягся покласти край правлінню сепаратистів

Повідомляє кореспондентка Бі-Сі-Сі на Кавказі Хлоє Арнольд:

"Південно-осетинські сили вчинили напад на селище етнічних грузинів Ванаті, що на теренах сепаратисьского краю, на світанку у четвер, і роззброїли близько 40 грузинських миротворців. Грузинські власті заприсяглися звільнити їх.

Однак, наразі усіх затриманих доправлено до адміністративного центру Північної Осетії - Цхінвалі. Грузинський прем'єр-міністр Зураб Жванія застеріг про готовність грузинського війська увійти до того регіону в разі як виникне потреба відновити там лад".