п’ятниця, 18 червня 2004 p., 04:22 GMT 06:22 за Києвом
Аннан закликає Раду Безпеки не подаватися на лобізм США
Генеральний секретар ООН Кофі Аннан гостро скритикував Сполучені Штати за те, що вони домагаються продовження ще на один рік імунітету від притягнення їхніх військ за кордоном до відповідальності в Міжнародному кримінальному суді.
Пан Аннан закликав Раду Безпеки ООН відхилити прохання США.
Кофі Аннан сказав:"Гадаю, було би помилкою домагатися такого імунітету, беручи до уваги катування полонених в Іраку. На мою думку, за таких обставин домагатися імунітету було б нерозумно, а ще більш нерозумно було б, аби Рада Безпеки його надала. Це дискредитує як саму Раду, так і Об'єднані Нації загалом."
 |  ...було би помилкою домагатися такого імунітету, беручи до уваги катування полонених в Іраку |
Офіційний Вашингтон активно лобіює продовження імунітету американських військ на третій рік, але дипломати кажуть, що ООН не має необхідної для схвалення такого кроку підтримки принаймні дев'яти членів Ради Безпеки.
Адміністрація Буша в принципі проти юрисдикції будь-якого міжнародного чи іноземного суду над американськими військами за кордоном. Сполучені Штати підписали відповідні двосторонні угоди з десятками країн.