http://bbc.com.im/ukrainian/

середа, 16 червня 2004 p., 02:05 GMT 04:05 за Києвом

Неспокій на ринку після диверсій на іракських нафтопроводах

Світові ринки нафти пережили черговий стрибок цін унаслідок драматичного скорочення експорту з Іраку. Власті в Багдаді кажуть, що ремонт обох головних експортних нафтопроводів, ушкоджених у вівторок, потриває кілька днів.

Напад на південний нафтопровід, який став останнім з низки диверсійних актів, перервав надходження нафти до експортного терміналу в Басрі.

Після цього непевність на міжнародних ринках посилив вибух на нафтопроводі в північному Іраку поблизу міста Кіркук. Цей трубопровід перекачує експортну іракську нафту до Туреччини.

Продаж нафти дає 90% надходжень до бюджету Іраку, що мають ключове значення для відбудови країни. Однак досі експорт іракської нафти не сягнув довоєнного рівня.

Світові ціни на нафту зросли після повідомлень про проблеми в Іраку, але згодом знову стабілізувалися.