http://bbc.com.im/ukrainian/

п’ятниця, 11 червня 2004 p., 06:06 GMT 08:06 за Києвом

Британські лейбористи втрачають позиції

Перші результати місцевих виборів у Британії засвідчили значні втрати урядової лейбористської партії, яка втратила контроль над багатьма органами місцевої влади.

За відсотком отриманих голосів лейбористи поступились обом провідним опозиційним партіям.

За підрахунками Бі-Бі-Сі, лейбористи йдуть на третьому місці, поступаючись ліберал-демократам та консерваторам, що набрали 38 відсотків голосів.

Члени уряду сказали, що невдалий виступ партії був очікуваним, а прем'єр Тоні Блер визнав, що значний вплив на настрої електорату мала війна в Іраку, яку не підтримує більшість британців.

Вибори розглядаються як перевірка настроїв електорату за рік до загальних виборів.

Оглядачі кажуть, що якби парламент обирався зараз і збереглися тенденції місцевих виборів, лейбористська партія посіла би третє місце.

Джеремі Бьорч, який до четверга очолював міську раду у Хастінґсі, пояснює причини поразки лейбористів: "Я не думаю, що результати голосування відображують результати нашої роботи тут у Хастінґсі.

Усі, кого ми опитували, говорили про успіх наших ініціатив і про схвалення нашої політики чесності та справедливості. На виборах вирішальну роль зіграли міжнародні питання. Власне, через міжнародні події виборці проглосували проти нас".