Світ шокований 'знущанням над іракськими в'язнями'

Зображення американських солдатів, які, як виглядає, знущаються над іракськими полоненими в сумнозвісній тюрмі біля Багдада, викликали шок і обурення по всьому світу.

Політики у США, Британії та на Близькому Сході висловили обурення кадрами, переданими по телебаченню, і закликали покарати винних.

Телекомпанія CBS, що передала ці кадри, заявила, що відклала трансляцію на два тижні згідно з вимогою від Пентагона у зв'язку із напруженням в Іраку.

Тим часом, у суботу британська газета Daily Mirror вмістила фотографії знущань британських вояків над іракським в'язнем.

Британський прем'єр-міністр Тоні Блер висловив обурення кадрами, які надрукувала преса.

Він назвав подібне ставлення до полонених і в'язнів цілковито неприпустимим і наказав розслідувати звинувачення.

Офіційний речник пана Блера сказав журналістам, що така поведінка суперечить політиці, яка визначає дії коаліційних сил в Іраку.

За його словами, проте, не можна судити 150 тисяч вояків коаліції за дії кількох безвідповідальних осіб.

Британська військова поліція вже почала розслідування на Кіпрі, куди було перебазовано вояків, звинувачених у нарузі над в'язнями.

Американське військове керівництво підтвердило, що генерала, відповідального за цю в'язницю на околицях Багдада, разом з кількома іншими офіцерами буде покарано.

Британський полковник Боб Стюарт, колишній командувач міжнародних сил у Боснії, каже, що ці кадри збурять громадську думку в арабському світі.
"Це найкращий засіб набору однодумців для опонентів американців і британців та їхніх коаліційних партнерів, - сказав Стюарт. - Це так жахливо, так гидко. Арабський світ скаже - гляньте, що роблять американці. Хіба вони кращі за Саддама? Ми втратили моральну перевагу після появи цих кадрів".

Звинувачення на адресу британських вояків, оприлюднені в Daily Mirror, стали справжнім шоком

Ось як появу цих кадрів прокоментував конґресмен-республіканець Джим Ліч: "Вони шокують з багатьох точок зору. Сполучені Штати завжди пишалися тим, що з повагою ставляться до військовополонених. Якщо це не завжди відповідає дійсності, то треба провести розслідування і примусити відповідати американську військову систему. Подекуди фотографії і кадри важать більше, ніж слова".

Кореспондент Бі-Бі-Сі у Вашингтоні повідомляє, що показ кадрів призвів до незвичної критики на адресу американської армії у час, коли американська громадська думка, як виглядає, відходить від повної підтримки вторгнення до Іраку.