http://bbc.com.im/ukrainian/

Рада безпеки ООН ухвалила резолюцію щодо Іраку

Тижні дипломатичних суперечок і дискусій в Об'єднаних Націях закінчилися тим, що Рада безпеки одностайно ухвалила нову американську резолюцію щодо майбутнього Іраку.

Резолюція залишає вирішальну роль в Іраку за очолюваною американцями коаліцією, однак не виключає можливості для створення багатонаціональних сил і закликає зібрати міжнародні фонди для реконструкції країни.

Документ зазначає, що передання суверенітету іракському народу відбудеться тоді, коли це буде можливо зробити. Чіткого графіку передання влади, якого вимагають Росія, Франція і Німеччина, резолюція не визначає.

Ті три країни заявили, що підтримують американські пропозиції неохоче.

Генеральний секретар ООН Кофі Аннан заявив, що мета резолюції - якомога швидше відновити мир і стабільність у суверенному Іраку.

Водночас Франція, Росія і Німеччина виключили будь-яку можливість надання своїх військ та подальшого фінансування відбудови Іраку.

Американський міністр оборони Дональд Рамсфельд сказав, що не знає, скільки додаткових іноземних вояків доведеться надіслати до Іраку у відповідь на резолюцію.

Пакистанський посол до ООН висловив занепокоєння, що нове багатонаціональне військо не матиме окремої і чітко визначеної ідентичності, яка відрізняла б його від коаліційних сил.

Кореспонденти кажуть, що практичне значення резолюції почне даватися взнаки вже наступного тижня на конференції донорів у Мадриді, де США і Британія сподіваються почути від інших країн конкретні зобов'язання щодо грошей і вояків.