You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.
Пасажири "мало не злітали з крісел". Через турбулентність на рейсі десятки людей в лікарнях
- Author, Антуанетта Редфорд і Тіффані Вертхаймер
- Role, BBC News
- Published
Щонайменше 36 людей дістали поранення, 11 із яких серйозні, після того, як літак авіакомпанії Hawaiian Airlines, який летів з Фінікса до Гонолулу, потрапив у сильну турбулентність.
Один пасажир сказав, що трусило настільки сильно, що вони "майже злітали з крісел".
Двадцять людей доставили в місцеві лікарні з різними травмами - від рваних ран, синців і непритомності до травм голови.
Повідомляють, що під час турбулентності в цьому районі були грози.
На борту Airbus A330 перебували 278 пасажирів і 10 членів екіпажу.
Інцидент на рейсі HA35 стався в неділю вранці, незадовго до того, як літак приземлився в міжнародному аеропорту імені Даніеля К. Іноує в Гонолулу.
"Кільком гостям і членам екіпажу з легкими травмами надали медичну допомогу в аеропорту, а деяких швидко доправили до місцевих лікарень для подальшої допомоги", - йдеться у заяві Hawaiian Airlines.
Серед ушпиталених - 17 пасажирів, зокрема 14-місячна дитина та підліток, та троє членів екіпажу.
Головний операційний директор Hawaiian Air Джон Снук сказав, що він вдячний за підтримку, надану екстреними службами, і що "схоже, всі виживуть".
Він додав, що нещодавно на Гаваях були нестабільні погодні умови, і це створило проблеми для авіакомпаній.
Один пасажир розповів гавайському мовнику Khon2, що сильна турбулентність тривала лише кілька секунд, але цього було достатньо, щоб пасажири отримали травми.
"Спочатку трусило не сильно. А потім різко стало гірше - трусило так, що ми майже злітали з сидінь", - сказала Джейсі Хаята Ано.
"Навколо були постраждалі люди, скрізь валялися речі... це було сюрреалістично", - додала вона.
Авіакомпанія заявила, що проведе ретельну перевірку літака, перш ніж він повернеться в експлуатацію.
Чому через турбулентність (зазвичай) не варто хвилюватися
Турбулентність під час польоту - звична річ. Такі серйозні інциденти, який стався з рейсом HA35, трапляються рідко, і незначне тремтіння під час польоту зазвичай не є приводом для занепокоєння.
За даними Федерального управління цивільної авіації, турбулентність може викликати:
- нетиповий рух повітря
- атмосферний тиск
- висотні струменеві течії в атмосфері
- повітря навколо гір
- холодні або теплі погодні фронти
- грози
Іноді це можна передбачити - і відомо, що пілоти зв'язуються один з одним по радіо, щоб передати завчасні попередження - але турбулентність також може виникнути раптово. Попри те, що це погодне явище, турбулентність може статися будь-де та за будь-яких умов.
Найважливіше, що потрібно зробити - це пристібати ремінь безпеки: за даними FAA, у середньому 58 людей у США щороку отримують травми під час турбулентних польотів, бо не пристебнули ремені безпеки.