середа, 03 травня 2006 p., 14:05 GMT 17:05 за Києвом

Україна очима британця 30-их років ХХ ст.

Посол Великої Британії в Україні пан Роберт Брінклі презентував книгу доповідей Ланселота Лоутона “Українське питання”, що була видана за фінансової підтримки Посольства Великої Британії та Міжнародного фонду “Відродження”.

Ланселот Лоутон - британський журналіст, один із засновників та активних учасників створеного в 1935 році у Великій Британії Англо-українського комітету. Книга містить одну промову та одну статтю Ланселота Лоутона. Промова "Українське питання" була зроблена у 1935 р. в Англо-українському комітеті, що складався з британських політиків, істориків та інших поважних осіб, стурбованих становищем українців. Стаття "Україна: найбільша проблема Європи" датована 1939 р.

Представляючи книгу, Посол Великої Британії пан Роберт Брінклі сказав:

"Знаменно, що в ті чорні роки, коли над Британією і всією Європою нависла загроза нацистського режиму Гітлера, в Лондоні знайшлися діячі державного виміру, які переймалися долею українців і думали про їхнє майбутнє місце в Європі. Ланселот Лоутон взяв собі за мету покласти край суцільному невігластву стосовно України і її "зовсім невідомого Заходові народу".

Лоутон говорить про "замовчування народу, котрий за давнім правом належить до родини європейських націй". І він робить висновок, який звучить актуально й нині: "необхідно знайти такі засоби, реалізація яких дозволить малим і молодим націям жити незалежно поруч зі старими й сильними".