четвер, 27 січня 2005 p., 15:42 GMT 17:42 за Києвом

12-ти річний фахівець з історії

Школяр з Північного Лондона, Лусіан Джордж, якому 12 років, знайшов кілька помилок у найновішому виданні Британської Енциклопедії - яку багато читачів по всьому світі вважають авторитетним джерелом з будь-яких питань.

Лусіан знайшов 5 помилок у розділах про його улюблені теми - Центральну Європу та диких тварин.

Редакція енциклопедії подякувала хлопчику за виправлення "кількох помилок та невірних тверджень".

А він таки був правий.

Лусіан ходить до школи Хайґейт Джуніор і проводить кілька годин на тиждень, заглибившись у сторінки 32-о томної Британської Енциклопедії.

І ось одного вечора він прочитав, що, згідно з енциклопедією, місто Хотин, де відбулося дві битви між поляками і турками-османами, знаходиться у Молдові. Лусіан, чия мама походить з Польщі, знав напевно, що це місто розташовано в Україні. Він був правий.

Тато Лусіана, Габріель Джордж, розповів Бі-Бі-Сі, що коли хлопчик натрапив на 5 подібних помилок, він порадив йому написати листа до редакції енциклопедії.

Після листа від Лусіана, старший редактор Британської Енциклопедії Аніта Вольф, повідомила, що розділ довідника, де ідеться про географію і історію Центральної і Східної Європи, зараз переглядаються.

Габріель Джордж каже, що енциклопедія коштувала йому 700 фунтів стерлінгів (приблизно 1,320 американських доларів) і він хотів би бути впевненим у тому, що там міститься достовірна інформація.

Речник Британської Енциклопедії сказав, що редакція вдячна гостроокому школяреві.