http://bbc.com.im/ukrainian/

п’ятниця, 27 квітня 2007 p., 09:48 GMT 12:48 за Києвом

Андрій Рибалт, для Бі-Бі-Сі, Варшава

Поляки й українці поминають жертв акції 'Вісла'

У Польщі й Україні вшановують пам"ять жертв примусових депортацій українців у Польщі після Другої світової війни.

У Варшаві президенти Польщі та України, Лєх Качинський і Віктор Ющенко, підписали спільну заяву з приводу 60 річниці акції "Вісла".

Документ продовжує сучасну традицію спільних заяв лідерів двох країн у дусі замирення між полякамми та українцями.

Президент Ющенко наголосив: ,,Ми дивимося не лише у минуле, а й також у майбутнє, працюємо задля втілення в життя стратегічного польсько-українського партнерства’’.

Після Другої світової війни комуністична влада Польщі депортувала українську національну меншину з традиційного місцепоселення на південному-сході до північних і західних районів Польщі.

Український лідер подякував президентові Качинському за можливість у день 60 річниці акції "Вісла" на території Польщі віддати шану загиблим.

Президенти Качинський і Ющенко взяли участь в екуменічній молитві, яку відправили глави Римо-католицької та Греко-католицької церков у Польщі - Юзеф Глемп та Любомир Гузар.

Пізніше у Львові відбувся вечір-реквієм з нагоди вшанування жертв депортації.

Українські діаспорні організації закликають до формального вибачення та компенсації.

Під час переговорів президентів було підписано також документ, що стосується співробітництва. У ньому окреслено основні цілі економічної, торгівельної та гуманітарної співпраці України та Польщі, а також підготовку до організації чемпіонату Європи-2012.