http://bbc.com.im/ukrainian/

середа, 10 листопада 2004 p., 15:56 GMT 18:56 за Києвом

Штаби обох кандидатів твердять, що у них забрали голоси

Штаби обох кандидатів - Віктора Ющенка та Віктора Януковича - заявляють, що у їхніх кандидатів украдено багато голосів.

Віктор Ющенко сказав: "150 тисяч голосів плюс у мене над рівнем підтримки Януковича, або 0,55%.
Ну, зрозуміло, яка ціна цих відсотків і тисяч голосів. Очевидно, у влади не було чим крити навіть таку цифру.
Але, безумовно, всім вдячний, друзі. Вдячний за те, що в першому турі, незважаючи на таку брутальну поведінку влади з позиції виборців, ми все-таки отримали перемогу".

Прем'єр-міністр Віктор Янукович сказав, що задовлений своїм досягненням у першому турі виборів попри те, що його випередив опозиційний кандидат.

Він заявив, що бачить можливість для своєї перемоги у вирішальному другому турі.

Пан Янукович також сказав, що вирішив взяти участь у теледебатах з Віктором Ющенком попри те, що раніше відкидав таку можливість.

Штаб Януковича задоволений, але твердить про крадіжку перемоги

В штабі Віктора Януковича в цей час заявляють про те, що у провладного кандидата "вкрали перемогу".

Як сказав представник пана Януковича у ЦВК Степан Гавриш після того, як було оголошено офіційні результати, "перемогу вкрали умілою маніпуляцією, технологіями та фальсифікацією, що мала місце в частині регіонів".

Пан Гавриш пообіцяв, що штаб Віктора Януковича виправить цю помилку у другому турі, а на питання журналістів про те, як саме, сказав: "Будемо працювати".

Тим часом керівник штабу Віктора Януковича Сергій Тигипко задоволений результатами.

Пан Тигипко нагадав, що, за його даними, у січні Віктора Януковича підтримувало 12 відсотків виборців, а Віктора Ющенка - 27%, а зараз "ми вийшли на практично рівний результат", - сказав Сергій Тигипко.

Він також скритикував порушення, які, на його думку, зашкодили провладному кандидату - а саме що на Західній Україні, за твердженням пана Тигипка, видавали бюлетені за паспортами відсутніх осіб.

Дані ЦВК

За даними ЦВК, перемогу у першому турі з невеликим відривом здобув Віктор Ющенко. Його відрив склав 0,55 відсотка голосів.

Другим став Віктор Янукович.

Остаточні результати виглядають так:
Ющенко - 39,87% голосів
Янукович - 39,32% голосів
Мороз - 5,81%
Симоненко - 4,97%
Вітренко - 1,53%
Кінах - 0,93%

Середа була останнім терміном, передбаченим законодавством для оголошення остаточних результатів виборів.