http://bbc.com.im/ukrainian/

вівторок, 20 липня 2004 p., 14:51 GMT 17:51 за Києвом

МЗС не підтверджує повідомлень про тортури

Міністерство закордонних справ України не підтверджує, що стосовно моряків судна „Навстар-1" під час їхнього перебування в іракській в"язниці „Абу-Граїб" чинилися тортури.

За словами речника МЗС Маркіяна Лубківського, про тортури щодо капітана судна Миколи Мазуренка та його помічника Івана Сощенка стало відомо лише зі слів уповноваженого з прав людини Ніни Карпачової.

Наразі моряки судна „Навтсар", яких обвинувачують у контрабанді пального з Іраку, не мають можливості давати свідчення адвокатові через невизначеність їхнього правового статусу.

Панове Мазуренко та Сощенко перебувають у Лук"янівському слідчому ізоляторі в Києві, де чекають на вирок апеляційного суду Києва, що має базуватися на висновках іракського суду.

Раніше уповноважена з прав людини Ніна Карпачова оприлюднила записи своїх розмов із моряками, де ті розповідали про знущання над ними в іракській в"язниці „Абу-Граїб".