http://www.bbcturkish.com

04 Mart, 2009 - TSİ 12:59

Alper Ballı
BBC Türkçe Bölümü

Günde Bir Dolara Geçinmek

Dünyada, bir milyar civarında insan sadece günde bir dolardan daha az gelirle geçinmeye çalışıyor.

Yaklaşık 800 milyon civarında insan da, karınlarını doyurmak için günlük gıda olanaklarından yoksun.

''Günde bir dolara'', yıllardır yoksulluk eşiğini tanımlamak için kullanılan bir kavram.

Dünyanın en zengin ülkesinin para biriminin, yoksulluğu ölçmek için kullanmanın yarattığı ironi bir yana, yoksulluk sınırının altında yaşayan insanların hayatlarında dolar görüp görmedikleri de bir başka soru işareti.

Acaba günde bir dolara;

Karnınızı doyurabilir misiniz?

Sıtmadan korunmak için cibinlik alabilir misiniz?

Çocuklarınızı okula gönderebilir misiniz?

Hastalansanız, yeter mi bu para size?

Dünya liderlerinin, 15 yılda yoksulluğu yarıya indirme hedefi ne kadar gerçekçi?

Peki yoksul kalan diğer yarıya, yani günde 1 dolara hayata tutunmaya çalışanlara ne olacak?

BBC Dünya Servisi, dünya liderlerinin yoksulluğu yarı yarıya azaltma hedeflerinin ne kadar gerçekleşebilir olduğu sorusuna dört kıtada ve beş ayrı ülkede yanıt aradı.

Muhabirimiz Mike Wooldridge; Kenya, Peru, Gana, Hindistan ve Çin'de sıradan insanların yaşamlarına mercek tuttu.

Günde bir dolara geçinmek adlı diziyi, Türkçe'ye Alper Ballı uyarladı...

Dizinin Türkçe'ye uyarladığımız birinci bölümü için tıklayın

Dizinin Türkçe'ye uyarladığımız ikinci bölümü için tıklayın

Dizinin Türkçe'ye uyarladığımız üçüncü bölümü için tıklayın

Dizinin Türkçe'ye uyarladığımız dördüncü bölümü için tıklayın

Dizinin Türkçe'ye uyarladığımız beşinci bölümü için tıklayın

Dizinin Türkçe'ye uyarladığımız altıncı bölümü için tıklayın

Dizinin Türkçe'ye uyarladığımız yedinci bölümü için tıklayın

Dizinin Türkçe'ye uyarladığımız sekizinci bölümü için tıklayın

Dizinin Türkçe'ye uyarladığımız dokuzuncu bölümü için tıklayın

Dizinin Türkçe'ye uyarladığımız onuncu bölümü için tıklayın


BBC Dünya Servisi'nden Mark Woolridge'in araştırmasını Türkçe'ye Alper Ballı uyarladı.

Yine Alper Ballı'nın sunduğu on bölümlük belgesel ilk olarak 19-20-26-27 Ağustos ve 2-3-9-10-16-17 Eylül 2008 tarihlerinde BBC Türkçe'de yayımlandı.