"Now then, James, about that fiver..."