I’m sad I did not get to play under a flag or national anthem that represented everyone – former Northern Ireland captain