Израел и Палестинци: Немачка и Турска у клинчу после жестоке Ердоганове критике Тел Авива

Неће бити говора пред раздраганом масом. Неће бити заједничких јавних наступа лидера. Причало се да ће заједно гледати фудбалску утакмицу Немачке и Турске у Берлину, али се то неће десити.

За уобичајену државничку посету, долазак турског председника Реџепа Тајипа Ердогана у Немачку у петак биће протоколарно сиромашан.

Састаће се са немачким председником Франк-Валтером Штајнмајером, а затим ће вечерати са канцеларом Олафом Шолцом.

Два састанка иза затворених врата и приватна вечера, без фанфара.

Осим интензивне безбедности у центру престонице - на истом нивоу као и мере предострожности које се предузимају за посете председника САД - немачка влада се нада да ће Ердоганова посета проћи готово неприметно.

Пре свега, јер посета турског председника није могла да дође у горе време по Немачку.

Односи турског председника Ердогана и низа немачких влада били су тешки годинама, а готово редовно избијају свађе Берлина и Анкаре.

Када портпароли немачке владе користе израз „тежак партнер", знате да говоре о председнику Ердогану.

Али злочини палестинске екстремистичке групе Хамас у Израелу 7. октобра и потоња одмазда Израела у Појасу Газе, позиционирали су Немачку и Турску на супротним странама сукоба.

Током протеклих месец дана турски председник је постајао све оштрији у критици Израела.

Није осудио Хамас због убистава и узимања талаца, називајући их „ослободиоцима", насупрот западним земљама, међу којима је и Немачка, које су Хамас прогласиле терористичком организацијом.

Чини се и да у коментарима да доводи у питање постојање јеврејске државе, рекавши да је њен легитимитет подривен „израелским фашизмом".

Лидери јеврејских заједница у Немачкој оптужили су Ердогана да таквим коментарима подстиче антисемитизам, а било је и позива немачкој влади да откаже посету турског председника.

За Немачку, историјска кривица нациста за Холокауст значи да се о подршци држави Израел не може преговарати и да је то кључни камен темељац спољне политике Берлина.

На питање на конференцији за новинаре раније ове недеље о коментарима Ердогана, канцелар Шолц их је назвао „апсурдним".

И Олаф Шолц и бивша канцеларка Ангела Меркел су у више наврата назвали безбедност Израела немачким Staatsräson, или „државним разлогом", нејасним термином који немачки лидери користе да изразе идеју о непоколебљивој немачкој подршци Израелу.

Али како се израелски напади на Газу интензивирају, а број мртвих расте, тај принцип је под све већим притиском.

После првобитног шока због напада Хамаса, главни немачки медији све више извештавају о хуманитарној патњи Палестинаца у Појасу Газе, што доводи до растуће нелагодности у вези са акцијама Израела.

На немачким улицама расте огорчење због акција израелске војске, а пропалестинске демонстрације одржавају се готово сваког викенда од 7. октобра.

У Немачкој живе велике заједнице арапске дијаспоре које су повезане са људима у Гази или гаје симпатије према њима.

Подршка Палестинцима је традиционално тотемско питање за неке немачке левичарске групе.

Зато се страхује се да би било какав коментар Ердогана о сукобу током његове посете могао да подстакне напетости.

Али Немачка и Турска су потребне једна другој.

Немачка је важан трговински партнер Турске, а уједно је и дом највеће заједнице турске дијаспоре на свету.

Истовремено је и изборно је бојно поље за председника Ердогана и он је популаран код неких немачких Турака.

У Немачкој живи око три милиона људи турског порекла, а половина њих има право да гласа на турским изборима.

У мају је већина турских бирача у Немачкој који су гласали на председничким изборима заокружила Ердоганово име на листићу.

Берлину је, у међувремену, потребна турска помоћ да контролише миграцију са Блиског истока.

Канцелар Шолц се нада да ће оживети избеглички пакт са Турском за враћање тражилаца азила и жели већу подршку Турске Западу за Украјину која се бори против Русије.

У петак ће се иза затворених врата разговарати о тим питањима.

Али немачка влада ће бити више нервозна због тога шта би Ердоган могао да каже у јавности.

У мају, после реизбора Ердогана за председника Турске, канцелар Шолц га је позвао у Берлин.

Сада вероватно жали због тога.

Погледајте видео: Сто година секуларне Турске

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk