Rusija stoji iza paljenja imovine britanskog premijera: BBC istraga

- Autor, Danijel de Simon
- Autor, Tom Bil
- Autor, Olga Malčevska
- Funkcija, BBC Njuz istrage i BBC Panorama
- Objavljeno
- Vreme čitanja: 16 min
Čak i pošto je Roman Lavrinovič zapalio kuću ser Kira Starmera, izgledalo je kao da zna onoliko o premijeru koliko metak zna o vlastitoj meti.
Njegov anonimni rukovalac, poznat po inicijalima E.L., nagovestio mu je u poruci:
„Slušaj, napao si dom osobe na vrlo visokom položaju u Velikoj Britaniji. Poslaću ti novac, moraš da napustiš grad.“
Ali, bilo je prekasno: Lavrinovič je uhapšen u roku od nekoliko sati.
Dvadesetogodišnji ukrajinski građevinski radnik bio je regrutovan da napadne šefa britanske vlade.
Ali od koga?
Naša istraga je pokazala da je podmetnuti požar bio samo deo široke kampanje sabotaže, provokacija i laži koja vodi sve do ruske države.
Rukovalac E.L., koji je vodio Lavrinoviča, nudio je rusko državljanstvo u zamenu za druge napade i veličao predsednika Vladimira Putina, pokazuju poruke do kojih je došao BBC.
Identifikovali smo dokaze koji pokazuju da je E.L. mladi ruski diplomata, koga su u informacionom ratu obučavali špijuni i propagandisti, bliski najvišim nivoima moći u Moskvi.
Njegovo ime je Evgenij Ljukšin.
Ima 23 godine i sin je visokog zvaničnika.
Ruski operativci vode kampanje sabotaže i provokacija na daljinu preko društvenih mreža i aplikacije za poruke Telegram, otkrili smo, otvarajući lažne onlajn ultradesničarske i muslimanske grupe, koje se koriste za organizovanje vandalizma u Velikoj Britaniji i širenje podela i straha.
Nalozi iz Rusije objavljivali su laži o motivima za podmetanje požara kojim je napadnut Starmer, a koje su širile ličnosti kao što je ultradesničarski anti-islamistički aktivista Tomi Robinson.
Ruska ambasada je saopštila: „Odbacujemo svaki pokušaj povezivanja Rusije ili njenog Ministarstva spoljnih poslova sa nezakonitim radnjama.“
Rusija „ne predstavlja pretnju po Ujedinjeno Kraljevstvo ili njene građane i ne gaji nikakve agresivne namere prema Velikoj Britaniji.“
Ljukšin nije odgovorio na naša pitanja, ali nekoliko sati pošto smo ga kontaktirali, propagandni kanal za kog smo ga pitali je nestao.
'Radite za slavu nacije'
Ukrajinski državljanin Lavrinovič i rumunski državljanin rođen u Ukrajini Stanislav Carpiuc (27) osuđeni su u Centralnom krivičnom sudu za planiranje podmetanja požara sa ciljem napada na imovinu i kola povezana sa premijerom ser Kirom Starmerom.
Treći čovek, Petro Počinok (35), oslobođen je krivice za planiranje podmetanja požara.
Do prvog požara je došlo prošle godine kad je tojota, prethodno u premijerovom vlasništvu, planula u severnom Londonu.
Podmetnuta su još dva požara.
Jedan na ulazu stambene zgrade u kojoj je ser Kir nekada živeo i drugi na ulazu njegove kuće, koja je iznajmljena njegovoj snaji pošto se on preselio u Dauning Strit broj 10.
Ali suđenje trojici muškaraca je bilo neobično, uglavnom zato što pravi autor drame nikad nije bio obelodanjen.
Slučaj se usredsredio izričito na finansijski motiv.
Identitet, veze i motivi anonimnog rukovaoca koji je ponudio Lavrinoviču novac za napade namerno su izbegavani.

Autor fotografije, Metropolitan Police
Na suđenju, rukovalac bio oslovljavan sa „EL Money“, kako je bio ubeležen u Lavrinovičevom telefonu, ali je na aplikaciji za poruke Telegram prosto koristio inicijale „E.L.“
Na toj aplikaciji je E.L. regrutovao Lavrinoviča, pronašavši ga u grupi za Ukrajince u Londonu koji traže posao.
Od te bezazlene prvobitne veze, Lavrinovič je dobio zadatak za akcije koje su eskalirale u kriminal, od lepljenja plakata, preko ispisivanja grafita, do podmetanja požara.
Lavrinovič je znao da čini nedela, ali je nastavio da ih radi, nadajući se da će zaraditi platu.
Na suđenju je predstavljen samo ograničen broj poruka od E.L, od kojih su sve bile poslate Lavrinoviču i Carpiucu, u kojima se videlo da on piše formalnim ruskim jezikom i mnogo manje veštim ukrajinskim.
Ali uspeli smo da razotkrijemo šire E.L.-ove aktivnosti uz pomoć alata otvorenog koda.
E.L.-ova ideologija i ciljevi bili su očigledni.
Poruke sa naloga E.L. na raznim kanalima Telegrama pokazuju da on veliča Putina i Rusiju, napada ukrajinski narod i promoviše ruske narative.
„Očigledno je da je Putin vođa bele rase“, napisao je u jednom četu.
E.L. je imao objave u grupama za poslove za Ukrajince, tražeći „slikare da crtaju grafite“ po Londonu - ali je u drugim čet grupama koristio izričito uvredljive izraze za ukrajinski narod.
E.L. je podsticao napade na regrutne centre u Ukrajini, koja je ratu od potpune ruske invazije iz 2022. godine.
Rekao je da tamošnji ljudi koji su za „belu slovensku rasu“ treba da se pridruže „pravom Trećem Rimu“, što je referenca na uverenje da je Rusija naslednica Rimskog carstva.
„Radite za slavu nacije u inat vašim neprijateljima“, dodao je E.L., pre nego što je ponudio 1.000 dolara i rusko državljanstvo kao nagradu za podmetanje požara.
E.L. je takođe nagovestio vlastiti identitet, nudeći Rusima u drugim grupama na Telegramu pristup dokumentima NATO i CIA.
„Moj otac mi prosleđuje delove, nije džabe putovao u Evropu“, rekao je on.
'Ovo je rat'
Na suđenju se nije pominjalo šta je zapravo stajalo na plakatima koje je lepio Lavrinovič po E.L.-ovom nalogu: navodna ultradesničarska grupa zvana Direktna akcija UK.
Grupa je želela da se predstavi kao organska britanska kreacija.
Ali otkrili smo da su Direktnu akciju načinili onlajn ruski operativci kako bi uneli raskol među običan narod u Ujedinjenom Kraljevstvu.
Poruke ostavljane u grupi nosile su moskovski vremenski žig, koristile su ćirilično pismo i stavljale znak funte na kraju brojeva umesto na početku - kao u ruskom jeziku.
Nalozi koji su najviše korišćeni za vođenje Direktne akcije, pogotovo E.L.-ovi, koristili su i druge kanale da promoviše ruske političke ciljeve i komuniciraju na ruskom.
Direktna akcija se prvi put pojavila onlan u jesen 2024. godine, posle nereda izazvanih ubistvima u Sautportu, a njena propaganda iskorišćavala je prizore nemira.

Direktna akcija je takođe veličala Tomija Robinsona.
„Ovo je rat“, objavila je ta grupa.
Ali iako je Direktna akcija bila lažna, uspela je da izazove napade u stvarnom životu.
U Londonu je prošle godine vandalizovano šest džamija i jedna islamska škola pošto je grupa ponudila novac za islamofobne grafite.
Slogani kao što su „remigracija“ i „stop Islamu" bili su ispisani sprejom na džamijama od Krojdona na jugu prestonice do Lejtona na istoku.
Direktna akcija je pretvorila video zapise vandalizama u drske video snimke na društvenim mrežama, kako bi pojačali mržnju i unosili strah.
Jutro pošto su demolirani džamija i osnovna škola u napadima Direktne akcije u Lejtonu, E.L. je objavio naizgled nevin oglas u čet grupi za Ukrajince koji traže posao u Londonu:
„Honorarni posao još danas! Lejtonski distrikt. Morate da slikate dve zgrade.“
Želeo je slike posledica, da bi vandalizam mogao da bude popularizovan onlajn.
Čak je i podrška Direktnoj akciji na terenu bila lažna i samo je postojala zato što je plaćala ljude da delaju.
Kad je Lavrinovič lično izvodio akcije za E.L-a, činio je to iz finansijskih razloga, moglo je da se čuje na sudu, a ne zato što je delio ideologiju Direktne akcije.

Anti-rasistička organizacija „Nada ne mržnja" (Hope Not Hate) istražila je Direktnu akciju i izvestila kontraterorističku policiju o vlastitoj zabrinutosti u februaru prošle godine, mesecima pre podmetanja požara u vezi sa premijerom.
„Nada ne mržnja" zaključila je da iza grupe stoje Rusi.
Anti-rasistička organizacija je saopštila vlastima da bi ljudi koji stoje iza grupe mogli da pripremaju stanovnike Velike Britanije da pokreću „terorističke napade na džamije ili lako prepoznatljive muslimanske mete u Velikoj Britaniji.“
Ali niko nije odgovorio, kaže Nik Loules, izvršni direktor „Nade ne mržnje", koja je u međuvremenu sarađivala sa BBC-jem na istrazi o Direktnoj akciji i ljudi iza nje.
Reci mami, grupa koja prati anti-muslimansku mržnju, takođe je prosledila dokaze kontraterorističkoj policiji i zaključila da izgleda kao da je Direktna akcija ruska operacija.
Dobila je potvrdu za to, ali ništa drugo od policije.
Iman Ata, izvršna direktorka organizacije „Reci mami", ispričala nam je kako veruje da takve akcije policija ne shvata ozbiljno i da je zabrinjavajuće za muslimanske zajednice da vide grupe koje nude kiripto-valute za uništavanje džamija i unošenje podela.
„To je nešto što se dešava onlajn, ali zapravo prelazi direktno u kriminalnu štetu i kriminalne činove nasilja i terorizma na našim ulicama“, rekla je ona.
Iz Metropolitenska policije su rekli za BBC da istražuje sedam instanci kriminalne štete kao anti-muslimanskih zločina iz mržnje.
Niko još nije uhapšen i „otvorena je za mogućnost“ da su ta krivična dela povezana.
Leci mržnje
Pre nego što je E.L. počeo da vodi lažne ultradesničarske grupe, pomagao je u stvaranju lažne islamske organizacije zvane fondacija Takbir.
Otkrili smo ovo zato što je korisničko ime za E.L.-ov nalog na Telegramu prethodno nosio ime te lažne fondacije.
Fondacija je želela da regrutuje muslimane da sprejom ispisuju „svete grafite“ po Velikoj Britaniji.
Ali pravi cilj bio je očigledan: da tim vandalizmom razjari krajnju desnicu.
Nalozi na Telegramu koji su se pretvarali da pripadaju pobožnim muslimanima kasnije su se glatko prebacili na agresivnu anti-islamsku agendu sa Direktnom akcijom.
U grupi na Telegramu za muslimane, još jedan nalog zvani „E.L.“ objavio je:
„Fondacija Takbir je posvećena finansijskoj podršci džihadu u čitavoj Engleskoj. O, mudžahedini, budite hrabri i pružite ruke dolazećem kalifatu.“
Fondacija je nudila i do 150 funti za grafite na jednoj lokaciji i rekla: „Ovo je halal novac za promovisanje Alahovih reči“.
Ali, baš kao što će Direktna akcija kasnije plaćati ljude koji nisu zapravo na krajnjoj desnici, fondacija Takbir je nudila novac nemuslimanima da ispisuju islamske grafite."
Pronašli smo dvojicu muškaraca iz Bristola koji su se odvojeno javili na oglas lažnog naloga na Fejsbuku sa imenom „Majkl Džon“ za „plaćenu priliku sa izdašnim budžetom“, bez pominjanja Islama.
Od obojice je traženo da sprejom ispišu islamsku šahadu - temelj islamskog verovanja - na arapskom na zgradi napuštene robne kuće Debenams u centru grada.
Od jednog je takođe zatraženo da ispiše stih iz Kurana o „đavolovom rukopisu“ na Konzervativnom klubu u gradu.
Bile su im poslate slike zgrada sa precizno označenim oblastima gde treba da ispišu grafite.
Ovo je bio isti pristup kao i E.L.-ov, koji je slao slične slike džamija kad je tražio da budu oskrnavljene islamofobnim grafiitma.
Umetnicima je bio ponuđen honorar od fondacije Takbir, ali su obojica odbila to da urade, smatrajući da su ti zadaci protivzakoniti.

Druga veza između E.L.-a i fondacije Takbir potcrtava kako su glavni operativac i njegove lažne grupe želeli da isprovociraju i podele obične ljude.
E.L. je poslao Romanu Lavrinoviču anti-muslimanski plakat, napravljen tako da izgleda kao da ga je pisao Indus pominjući drevnu džamiju koju su 1992. uništile indijske desničarske grupe.
„Svaka zatvorena džamija = 100 zločina manje“, pisalo je na plakatu.
Od Lavrinoviča je traženo da ga zalepi na određenom drumu u Sautholu, u zapadnom Londonu, na kom se nalazi velika džamija, Sauthol Sentral Masdžid.
Nije najjasnije da li je Lavrinovič izvršio taj zadatak.
Međutim, otkrili smo da je nalog fondacije Takbir na Fejsbuku objavio fotografiju istog tog plakata - na zidu od cigala - u grupi muslimanske zajednice, tvrdeći da je ovaj zalepljen u Sautholu.
„Leci mržnje pronađeni su blizu džamije Sauthol Sentral Masdžid“, glasila je ta objava.
E.L. je širio mržnju po ulicama Velike Britanije - a potom se njegova lažna fondacija starala da ta poruka stiže do muslimanske zajednice onlajn.

Napad na premijerovu imovinu je takođe korišćen za onlajn propagandu.
Jedna laž koju su ruski nalozi širili na društvenim mrežama postala je posebno poznata - da su trojica osumnjičenih Ukrajinaca bili seksualni radnici, sa implikacijom da je podmetanje požara bilo rezultat ličnog seksualnog skandala.
Ništa od toga nije bilo istina.
Osumnjičeni nisu lično poznavali premijera i nisu bili seksualni radnici.
Ali ovu laž je preuzeo Tomi Robinson, ista osoba koju je promovisala Direktna akcija, E.L.-ova lažna ultradesničarska grupa.
Robinson, čije je pravo ime Stiven Jaksli-Lenon, tvrdio je na društvenoj mreži Iks da je ser Kir Starmer imao seksualne odnose sa ukrajinski muškim seksualnim radnicima i objavio je lažne slike premijera sa osumnjičenima.
Putinov specijalni predsednički izaslanik Kiril Dimitrijev preneo je jednu od njegovih poruka o ovom slučaju.
'Podstiči na mržnju i nasilje'
Ove operacije uklapaju se u obrazac talasa ruskih sabotaža koje su pogodile Evropu u poslednjih pet godina, napadajući Ukrajinu i njene saveznike - od eksplozija na železničkim trasama do bombi u avionima koji su leteli za Veliku Britaniju.
Rusija regrutuje ljude kao „posrednike“, nudeći novac za činove nasilja, sabotaže i špijunaže.
Mogu da postoje čitavi slojevi posrednika, što olakšava Rusiji da negira umešanost.
U samoj Rusiji, takve operacije vodi nekoliko organizacija, od kojih nisu sve formalno deo vlade.
Ukrajinci su često na meti regrutacije za ruske sabotaže širom Evrope.
Nacionalna policija Ukrajine kaže da u jednoj ruskoj mreži koja je planirala sabotaže u 11 zemalja, među njima i u Velikoj Britaniji - koja je nedavno raskrinkana u zajedničkoj operaciji sa EU - trećina učesnika bili su Ukrajinci.
„Lakše je Rusima ovako, zato što to diskredituje Ukrajince u očima naših partnera i evropskih zemalja“, rekao je Vitalij Sova, viši istražitelj.

Češće su, međutim, godine ono što više privlači regrutere za sabotažu nego nacionalnost.
Kontaktiranim preko društvenih mreža, mladim ljudima se nudi „laka lova“ za sitan kriminal, često maskiran u bezazlene zadatke, a potom se oni ucenjuju ako pokušaju da odbiju nove akcije.
Amerika je odavno meta ruskog hibridnog ratovanja.
U jednom primeru, ona je optužila državnu medijsku organizaciju Ribar da želi da „unese razdor, promoviše društvene podele, raspiri partijske i rasne podele, i podstiče na mržnju i nasilje“.
Ribar se takođe našao pod sankcijama britanske vlade, koja kaže da koristi „klasičnu taktiku manipulacije Kremlja“.
Ribar je vodio onlajn kampanju zvanu TEKSAS protiv SAD čiji je cilj bio da izgleda kao pravi aktivizam pred poslednje američke predsedničke izbore 2024, iskorišćavajući pitanje ilegalnih imigranata koji prelaze američku granicu.
„Nada ne mržnja" je identifikovala nalog na Telegramu koji otvorio kanal TEKSAS protiv SAD, i otkrila da je on takođe otvorio niz od pet britanskih kanala, među njima jedan koji se zove Radio Sautport, a koji je pojavio posle nereda u leto 2024.
Oni su svi promovisali bespoštedno mračnu viziju Velike Britanije i širili rasističke uvrede o migrantima i muslimanima - po istom obrascu kao i Direktna akcija.
Rus sa dobrim vezama u četu
U čet grupi Direktne akcije na Telegramu, identifikovali smo člana ruske elite povezanog sa Ministarstvom spoljnih poslova: Evgenij Ljukšin, čiji su inicijali „E.L.“ odgovarali rukovaocu koji je upravljao napadima na britanskog premijera.
Pronašli smo Ljukšina ponovo u privatnom četu za Radio Sautport, kanalu koji je otvorio Ribar.
Bio je prisutan i u drugom četu koji je veličao grupu Vagner, vojnu organizaciju pod kontrolom Rusije čiji je pokojni osnivač Jevgenij Prigožin prethodno osnovao Ribar.
Slika koju je objavilo Ministarstvo spoljnih poslova prikazuje ga kako stoji iza zamenika ministra spoljnih poslova Aleksandra Gruška na događaju Dan diplomata u Moskvi u februaru, gde je govor održao ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov.

Autor fotografije, Telegram
Na drugoj fotografiji koju je postavio na društvene mreže nalazi se u garaži Ministarstva spoljnih poslova u Moskvi, dok na trećoj pokazuje propusnicu za rusku ambasadu.
Na četvrtoj slici se vidi kako pozira u vojnoj uniformi držeći metke.
Ljukšin (23) je sin višeg ruskog diplomate, koji je prethodno služio kao savetnik u ambasadi u Danskoj.
To znači da je Ljukšinov otac bio u Evropi, potencijalno sa pristupom osetljivim dokumentima i njihovim poznavanjem.
Ovo se uklapa u objavu E.L.- na Telegramu u kojoj kaže da je imao pristup dokumentima NATO i CIA zato što mu je otac bio u Evropi.
Ljukšin je obučavan na Moskovskom državnom institutu za međunarodne odnose (MGIMO), diplomatskoj akademiji koju kontroliše Ministarstvo spoljnih poslova, gde Ribar ima „medijsku školu“.
U grupi na Telegramu studenata MGIMO-a, čiji je Ljukšin bio administrator, BBC je otkrio diskusiju o „vođenju pro-ruske propagande" u sklopu tog kursa.
Među javnim grupama na Telegramu koje su studenti delili među sobom bila je i Ljukšinova vlastita grupa „Izgubljena Britanija“, u kojoj je objavljivao na engleskom pozivajući da se novac poreskih obveznika „preusmeri“ ka NHS-u umesto da se troši na „podršku Ukrajini“.
Pronašli smo sliku, koju je na Telegramu objavio Ribar, a na kojoj je Ljukšin u grupi „budućih diplomata“ koji su se „obučavali koristeći Ribarove priručnike“.
Njegovo lice je zamagljeno na fotografiji, ali smo uparili njegov prepoznatljiv duks sa kapuljačom sa fotografijama sa njegovih društvenih mreža na kojima nosi isti odevni predmet.
Na Ribarovoj fotografiji, Ljukšin se vidi sa direktorom organizacije Mihailom Zvinčukom, kome je Velika Britanija uvela sankcije i traži ga američka policija zbog kampanje TEKSAS protiv SAD.
Zvinčuk tesno sarađuje sa predsednikom Putinom i sedi u „specijalnim radnim grupama“ za ukrajinski rat koje je osnovao ruski predsednik.

Autor fotografije, Instagram/Telegram
Ribarov kurs koji je pohađao Ljukšin bio je deo čitavog jednog programa posvećenog „informacionom ratu“, nastalom dve godine ranije na zahtev Kremlja.
Zajednički ga vode Putinova predsednička administracija i Andrej Sušencov, pod sankcijama Evropske unije zbog bliske saradnje sa ruskim predsednikom i učešća u politikama koje ugrožavaju demokratiju i bezbednost.
Program drže špijuni i bliski Putinovi saradnici.
Jedan od njih je Andrej Bezrukov, koji je proveo decenije kao špijun na Zapadu, koristeći identitet pokojnog Kanađanina, pre hapšenja u operaciji FBI-ja 2010. godine.
Životi Bezrukova i njegove žene, koja je takođe koristila ukradeni identitet, delimično su inspirisali TV seriju Amerikanci.
Drugi predavač je Sergej Nalobin, naširoko optuživan da je špijun, koji je nekada radio u ruskoj ambasadi u Londonu.

Autor fotografije, Getty Images
Ljukšin je prethodno bio u prestižnom Prvom moskovskom korpusu kadeta, a slike u vojnoj uniformi je na društvenim mrežama postavljala njegova porodica, među kojima je i jedna opisana kao snimljena u Kremlju.
Ne znamo pouzdano da li je Evgenij Ljukšin E.L.
Ljukšin nije odgovorio kad smo ga kontaktirali izloživši mu dokaze da jeste.
Ali bio je u lažnoj ultradesničarskoj grupi koju su stvorili ruski operativci da bi širili mržnju u Velikoj Britaniji, njegovi detalji se poklapaju sa E.L.-ovim, obučen je za informacioni rat i okružen Putinovim saradnicima.
Predstavili smo naše dokaze o napadima na premijera Benu Valasu, bivšem konzervativnom ministru odbrane i ministru za bezbednost, koji je bio na funkciji tokom napada nervnim agensom u Solsberiju i pokretanja invazije na Ukrajinu.
On kaže da dokazi pokazuju da Rusija sprovodi „veoma namernu i definitivnu eskalaciju protiv britanske države“.
Pokretanje napada na imovinu povezanu sa britanskim premijerom je promena politike „koja nije potekla samo od pojedinca sa niskog nivoa, već je morala da dođe sa samog vrha“, kaže on.

Komandantkinja Helen Flanagan, šefica kontraterorističke policije Londona, rekla je da je cilj napada „očigledno bio da zastraši, stvori strah za premijera i napadne Ujedinjeno Kraljevstvo.“
Ali je ona rekla da policija nije uspela da dokaže identitet E.L.-a ili za koga on radi, i da „nemamo dokaze koji ukazuju na to da je ovo bila pretnja podržana od države“.
Međutim, izvori su nam rekli da su vlasti u Velikoj Britaniji i Ukrajini privatno zaključile da je Rusija stajala iza podmetanja požara.
Nekoliko sati nakon što smo kontaktirali Ljukšina, pomenuvši da znamo da je član kanala Radija Sautport na Telegramu, taj kanal je nestao.
Još četiri kanala koje je otvorio Ribar da bi raspirivao mržnju preko njih u Ujedinjenom Kraljevstvu takođe su nestala sa njim, a fotografiju Ljukšina sa zamenikom ministra spoljnih poslova uklonjena je sa ruskog informativnog portala.
BBC na srpskom je od sada i na Jutjubu, pratite nas OVDE.
Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu, Jutjubu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

























