Main content

Episode 1

Crá/Torment Series 1
Episode 1 of 6

Life in a small Donegal town is utterly changed after the discovery of a woman’s body in the bog. Could it be local woman Sabine Uí Shúilleabháin?

Aimsítear corp i bportach cóngarach do bhaile iargúlta in iarthar Thír Chonaill. Bean ón cheantar a chuaigh ar iarraidh cúig bliana déag ó shin atá ann. Cé go bhfuil cosc ar an Gharda áitiúil, Conall, a bheith ag obair ar an chás, ní chuireann sé sin stad leis. Agus tá Ciara-Kate, iriseoir áitiúil ar bheagán taithí, ag tnúth go mbainfidh an scúp cáil amach di.

Life in a small Donegal town is utterly changed with the discovery in a bog of the body of a local woman who went missing 15 years previously. Conall the local Garda is forbidden from working the case but this isn’t going to stop him. Ciara-Kate, a small-time journalist hopes this scoop will catapult her career.

Léiritheoirí/Producers: Ciarán Charles Ó Conghaile, Darach Ó Tuairisg
Stiúrthóir/Director: Philip Doherty

Available now

44 minutes

Last on

Sun 5 Oct 2025 22:00
BBC Two Northern Ireland HD & Northern Ireland only

More episodes

Previous

You are at the first episode

Next

Episode 2Series 1

See all episodes from Crá/Torment

Clip

Credits

Conall Ó Suilleabháin Dónall Ó Héalai
Ciara Kate Hannah Brady
Art Ó Súilleabháin Barry McGovern
Barry Alex Murphy
AnnMarie Roisin Murphy
Ray Niall Mac Eachmharcaigh
Bleachtaire Cathal Keog Alan Mahon
Cigire Patsy Sweeney Tara Bhreathnach
Ceannfort Sorcha Carlon Caoimhe Farren
Producer Ciarán Charles Ó Conghaile
Producer Darach Ó Tuairisg
Director Philip Doherty

Broadcasts

  • Sun 17 Nov 2024 22:30
    BBC One Northern Ireland & Northern Ireland HD only
  • Sat 11 Jan 2025 21:00
    BBC Four
  • Sat 9 Aug 2025 22:00
    BBC ALBA
  • Fri 15 Aug 2025 23:00
    BBC ALBA
  • Sun 5 Oct 2025 22:00
    BBC Two Northern Ireland HD & Northern Ireland only

Featured in...