Lost in translation: Why subtitles don't always tell the full story
We collect information on how quizzes are used so we can make them even better. Find out more.
Drama on BBC Scotland
-
![]()
Traces
A fatal fire in a nightclub proves an ill omen for Emma’s return to Dundee.
-
![]()
Guilt
Thriller with a strong vein of black humour following brothers who kill an old man while driving home one night.
-
![]()
Clique
Two pals are enjoying university, but when one is drawn into an elite clique, the other finds herself adrift
Latest features from BBC Scotland
-
![]()
'Wild swimming helps me process the grief of losing my son'
The benefits of cold water therapy.
-
![]()
Winter adventures are appealing, but an expert advises caution
Trips in winter require particular knowledge and skills.
-
![]()
The rescuers: Why volunteers risk their lives in mountain emergencies
Landward meets members of the Cairngorm Mountain Rescue Team.
-
![]()
‘Look for the light’ – practical tips to help you through another winter with SAD
Useful advice and tips to combat low moods at this time of year.
-
![]()
How you could be a binge drinker without even knowing
Binge drinking is classed as fewer units than many people may realise.
-
![]()
How chocolate biscuits and drama classes helped one man leave prison behind
The healing power of creativity.
-
![]()
'When people believe in you, it’s life-changing'
Author Graeme Armstrong revisits the man who helped turn his life around.
-
![]()
The 'breath-taking' display of US birds swept on to British soil
Recent storms have brought rare birds to our shores.
-
![]()
Six things we learned about Alan Cumming on Take the Floor (Spoiler: includes accordions)
The actor spoke to Take the Floor's Gary Innes.
-
![]()
How street gangs trap young men in a dangerous cycle of violence
The almost inescapable pull of life in a gang.
-
![]()
Why stylist Gok Wan believes there's no such thing as bad fashion
The fashion expert says we should stop following rules and do what feels right.
-
![]()
Is sending a CV still the right way to apply for a job?
They've been central to job applications for years, but are they worth it?
