http://www.bbcbrasil.com

30 de setembro, 2006 - 07h38 GMT (04h38 Brasília)

Justin Webb
BBC News, Washington

Bush 'esconde violência no Iraque', diz Woodward

O conhecido jornalista americano Bob Woodward diz que a verdadeira dimensão dos ataques insurgentes no Iraque está sendo escondida pelo governo dos Estados Unidos.

Ele faz a afirmação em um livro, State of Denial (Estado de Negação, em tradução livre), que será lançado na segunda-feira.

Woodward teve acesso privilegiado a integrantes do governo Bush - melhor do que qualquer outro escritor.

Em uma entrevista, ele também revelou que o ex-secretário de Estado Henry Kissinger tem sido constantemente consultado pelo presidente americano.

Danos

State of Denial é uma continuação de livros anteriores sobre a Casa Branca no período de Bush, que continham detalhes vívidos sobre quem disse o quê para quem, mas que não chegavam a criticar o presidente.

Na verdade, eles foram até recomendados como leitura essencial para admiradores e correligionários do presidente.

Este novo livro parece ser mais ousado, apresentando pelo menos a informação reveladora e politicamente danosa de que a verdadeira extensão da violência no Iraque está sendo escondida.

"Existe o público e existe o privado, mas o que é feito com o privado é mantido em segredo. Ninguém deveria saber", disse Woodward.

Ele afirma que os insurgentes sabiam de sua própria eficiência - mas não o público americano.

Em resposta, a Casa Branca comparou o livro a algodão-doce, que parece ter substância mas que derrete quando é tocado.

O porta-voz da Casa Branca disse que as mortes no Iraque são de conhecimento público.

Mesmo assim, o livro deve vender bem e certamente deve trazer detalhes de informações que não estão sendo categoricamente negadas pela Casa Branca.

Woodward disse que ficou surpreso ao saber, do vice-presidente Dick Cheney, que o ex-secretário de Estado Henry Kissinger - que serviu aos presidentes Nixon e Ford durante a Guerra do Vietnã - também estava assessorando Bush.

"Ele está de volta. De fato, Henry Kissinger é como um membro da família. Se está na cidade, ele liga e se o presidente está livre eles acabam se encontrando", disse Woodward.

Segundo Woodward, a mensagem de Kissinger é a de que a vitória é a única estratégia de retirada possível.

"Isso é fascinante. Kissinger está lutando a Guerra do Vietnã de novo", disse Woodward.