23 de junho, 2006 - 10h16 GMT (07h16 Brasília)
Brasil volta a ser Brasil, diz El País
"O Brasil volta a ser o Brasil", afirma o jornal espanhol El País, ecoando manchetes de várias outras publicações no dia seguinte à goleada de 4 a 1 contra o Japão, na Alemanha.
Para o correspondente do jornal, a Seleção assustou os seus adversários pela primeira vez neste Mundial, jogando "bonito" e mostrando precisão e velocidade.
A reportagem elogia a atuação dos reservas Robinho, Juninho Pernambucano, Cicinho, Gilberto e Gilberto Silva – escalados pelo técnico Carlos Alberto Parreira para poupar os titulares.
"Sem Adriano e com Robinho ocupando esse vértice do quadrado mágico, a Seleção ganhou muito em mobilidade", diz o El País.
"Gilberto Silva e Juninho Pernambucano dominaram o centro do campo e fizeram esquecer o eixo Emerson-Zé Roberto."
O maior elogio vai para Juninho Pernambucano: "Simplesmente perfeito" ao lado do "temido trio R (Robinho, Ronaldinho, Ronaldo)".
A façanha de Ronaldo, que igualou o recordista o artilheiro alemão Gerd Müller em número de gols em Copas, também é destacada na reportagem sobre o jogo.
Samba
"Japão desperta os tambores do samba", diz outro jornal da Espanha, o El Mundo.
O primeiro gol japonês, diz o jornal, obrigou a Seleção a um esforço depois de ter rondado o gol meia dúzia de vezes.
Coube a Ronaldo - "o gordo", nas palavras do jornal - fazer dois dos quatro gols da partida e tornar o placar "inalterável".
O El Mundo elogia a atuação dos substitutos, apesar do que chama de "caos tático" de Parreira. Os 11 que entraram em campo em Dortmun na quinta-feira, afirma o jornal, "têm mais frescor, rapidez, criatividade e fome que as vacas sagradas."
O "caos tático" de Parreira, para o El Mundo, é compensado pelo samba com golpes de talento e mais talento em quantidades industriais.
"Cicinho, comparado com Cafu, é agora um trem bala pela direita", diz o El Mundo. Comparar a "maestria" de Juninho com Emerson, continua o diário, é "pouco menos que uma insensatez".
Argentina
O jornal argentino Clarín, que vinha ironizando a atuação da Seleção brasileira, diz na manchete "Brasil esmagou o Japão e Ronaldo alcançou o recorde de gols em mundiais".
O diário diz que os japoneses chegaram a dar um "susto" nos brasileiros no primeiro tempo, mas acrescenta: "Mas Brasil é Brasil, e quando tem que aparecer, aparece".
Para o americano Los Angeles Times, Ronaldo "está de volta".
"Na quinta-feira Ronaldo finalmente pareceu próximo da melhor forma", afirma o diário da Califórnia.
O inglês The Guardian também elogia a volta de Ronaldo e a atuação dos reservas, mas diz que o resultado cria um dilema para Parreira: quem escalar contra Gana?
"Comparado com a equipe argentina que o técnico José Pekerman colocou contra a Holanda, os reservas do Brasil fizeram o seu primeiro time parecer segundo", diz a reportagem.
Felipão e a Inglaterra
Em outra reportagem, o diário inglês destaca a declaração de Luiz Felipe Scolari - o Felipão - de que não descarta ser técnico da Inglaterra um dia.
O atual técnico de Portugal, que chegou a entrar em negociações com a Associação de Futebol da Inglaterra em abril, disse que ser treinador da Seleção inglesa é "um sonho" para qualquer técnico.
Felipão disse que não poderia ter aceitado a proposta antes do fim desta Copa, como queria a associação inglesa.
"Imagine se eu enfrentar a Inglaterra durante a Copa do Mundo e eu tiver que dizer aos meus jogadores: 'Morra por Portugal'", disse o ex-treinador da Seleção brasileira, segundo o Guardian.