http://www.bbcbrasil.com

21 de junho, 2006 - 00h37 GMT (21h37 Brasília)

Eric Brücher Camara
Enviado especial a Colônia

Inglaterra celebra empate que afasta Alemanha nas 8as

O técnico da Inglaterra, o sueco Sven Goran Eriksson, afirmou nesta terça-feira, depois do empate por 2 a 2 com a Suécia, em Colônia, que ficou aliviado de escapar da Alemanha nas oitavas-de-final já que, garantindo o primeiro lugar do grupo B, a seleção inglesa vai pegar o Equador.

“No papel, seria mais difícil ganhar da Alemanha, e teríamos um dia a menos para nos recuperar”, disse o sueco.

Admitindo ter ficado decepcionado com a atuação inglesa no segundo tempo da partida, o técnico disse que vai concentrar os treinamentos em jogadas de bola parada. Os dois gols da Suécia surgiram de lances assim.

Clique aqui para ver a galeria de fotos com os torcedores em Colônia

Considerado o melhor jogador da partida, o meia Joe Cole, do Chelsea, também comemorou o resultado que tira os alemães do caminho.

“Nos presenteamos com o jogo mais fácil no que diz respeito a descanso e recuperação até a final”, afirmou Cole, que abriu o marcador com um dos mais belos gols da copa.

‘Respeito’

No entanto, o meio-campista fez um alerta sobre o Equador, apesar do evidente alívio por evitar a Alemanha.

“Não podemos ser complacentes e temos que respeitar o Equador para vencê-los.”

Do lado sueco, o empate os deixou cara-a-cara com os anfitriões, que golearam o Equador por 3 a 0 na última partida do grupo A e vêm crescendo de produção.

Para o técnico sueco, Lars Lagerbäck, ainda não é a hora de pensar nesta dura tarefa.

“Sabemos que vamos encarar um time muito bom, que também tem o apoio por estar jogando em casa. Mas primeiro, vamos curtir essa noite, para nos concentrarmos nisso a partir de amanhã”, afirmou o treinador.

“Sei que temos uma chance, mas vai ser difícil. O lado positivo é que teremos jogadores voltando de suspensão.”

O craque Henrik Larsson também diz acreditar que os alemães são favoritos, mas afirma que a partida “não vai ser fácil para ninguém”.

O jogador do Barcelona fez questão de destacar a continuação da escrita de que a Inglaterra não vence a Suécia que já dura 38 anos.

“Queríamos manter esta escrita a qualquer custo. Ficamos atrás em duas ocasiões e empatamos. Acho que respeitamos muito os ingleses na primeira parte, mas no segundo tempo fomos melhor", disse o sueco.

Mas, o zagueiro inglês Sol Campbell minimizou a manutenção da escrita.

“Ao longo dos anos, tem sido difícil com os suecos, porque houve muitos empates, e eles ganharam algumas vezes, também, mas o mais importante é que nos classificamos”, disse Campbell, que entrou no lugar do titular Rio Ferdinand, depois que este sentiu um problema muscular.

A Inglaterra volta a campo, para enfrentar o Equador nas oitavas-de-final no próximo domingo. Também pela segunda fase, a Suécia encara a Alemanha no sábado.