13 de agosto, 2006 - 06h31 GMT (03h31 Brasília)
As autoridades britânicas estão investigando uma possível conexão entre o suposto plano para explodir aviões transatlânticos e os atentados a bomba realizados em Londres em 7 de julho do ano passado.
Segundo o repórter da BBC Gordon Corera apurou, os investigadores temem ainda que grupos independentes sejam inspirados a planejar outros ataques.
A polícia continua interrogando 23 suspeitos de planejar o suposto ataque e tem até quarta-feira para manter 22 deles sob custódia.
O ministro do Interior da Grã-Bretanha, John Reid, comentou que as prisões não significam que a ameaça de um ato extremista foi descartada.
Cancelamentos
Enquanto isso, um terço de todos os vôos no aeroporto de Heathrow foi cancelado neste domingo.
A administração do aeroporto disse que os cancelamentos são necessários em função das medidas de segurança impostas desde quinta-feira.
As companhias aéreas acusam a administração de Heathrow de não ter uma infra-estrutura adequada para lidar com as novas medidas, entre elas, a proibição da bagagem de mão.
A empresa Ryanair pediu ao governo britânico que providencie mais funcionários para ajudar na segurança, evitando, dessa forma, que mais vôos sejam suspensos.