http://www.bbcbrasil.com

04 de agosto, 2006 - 02h54 GMT (23h54 Brasília)

Venezuela retira seu embaixador de Israel

O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, ordenou a volta do embaixador venezuelano em Israel em protesto contra a campanha militar israelense no Líbano.

Chávez disse nesta quinta-feira que ficou indignado com Israel pelo que qualificou como o "genocídio de civis inocentes".

"É inexplicável como o mundo olha de braços cruzados o horror" do que ocorre no Oriente Médio, afirmou o chefe de Estado, de acordo com a agência de notícias EFE.

O presidente venezuelano também criticou os Estados Unidos por seu apoio militar às autoridades israelenses.

Chávez é um crítico ferrenho tanto dos Estados Unidos quanto de Israel - em junho ele condenou "o ataque de Israel à Faixa de Gaza".

Autoridades venezuelanas dizem que o governo vai continuar a respeitar os direitos da comunidade judaica no país.

Não houve resposta de Israel à retirada do embaixador venezuelano.

Irã

O presidente Hugo Chávez visitou o Irã em julho e pediu mais investimentos iranianos nas reservas de petróleo e gás de seu país.

Chávez afirmou ainda que a Venezuela apoiaria o Irã "a qualquer momento e em qualquer circunstância".

Em retribuição, o presidente do Irã, Mahmoud Ahmadinejad, descreveu o colega venezuelano como "um irmão e parceiro de trincheira".

Venezuela e Irã são aliados próximos, ambos membros da Opep (Organização dos Países Exportadores de Petróleo) e críticos ferozes dos Estados Unidos.

O Irã sofre pressão crescente das autoridades americanas para suspender seu programa nuclear e seu apoio à milícia xiita Hezbollah, que enfrenta forças israelenses no sul do Líbano.