31 de julho, 2006 - 15h07 GMT (12h07 Brasília)

Rússia se contradiz sobre vazamento de petróleo

Um vazamento em um oleoduto na região de Bryansk, no oeste da Rússia, pode ter contaminado uma área de 10 quilômetros quadrados e pode levar a uma "catástrofe ambiental", segundo autoridades do ministério dos Recursos Naturais russo.

No entanto, representantes da OAO Transneft – a operadora estatal do oleoduto Druzhba – e do ministério das Emergências minimizaram o acidente, afirmando que foi "pequeno".

Ainda não foram reveladas as causas do vazamento, que aconteceu em um dos maiores oleodutos de exportação da Rússia, de acordo com o ministério dos Recursos Naturais.

O porta-voz da empresa OAO Transneft disse que a área afetada foi de apenas 360 metros quadrados, segundo a agência de notícias Associated Press.

"Já está tudo resolvido. Agora, não há problemas", disse Mikhail Sayapin, da OAO Transneft, afirmando que o abastecimento de óleo não vai ser afetado pelo acidente.

Natureza

A área contaminada fica no distrito de Surozh e abriga florestas, rios e lagos.

Ainda não se sabe ao certo se o vazamento já foi interrompido ou se o petróleo continua a contaminar a região.

"A julgar pelos relatos das organizações ambientais na região de Bryansk, as conseqüências do acidente podem trazer uma catástrofe ambiental para a região, disse o ministério russo.

O governo criou uma comissão especial para investigar as causas do acidente.

O oleoduto atingido, o Druzhba, tem capacidade para transportar mais de 1,2 milhões de barris de petróleo diariamente, de acordo com a agência de notícias Associated Press.