17 de julho, 2006 - 19h22 GMT (16h22 Brasília)

Microfone capta palavrão de Bush para Blair

O presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, foi flagrado por microfones ao referir-se com um palavrão aos ataques do Hezbollah contra Israel, durante um almoço com o primeiro-ministro britânico, Tony Blair, nesta segunda-feira.

Na gravação, Bush pode ser ouvido, enquanto comia, dizendo a Blair que os militantes libaneses deviam "parar de fazer essa merda".

"A ironia é que o que eles realmente precisam fazer é levar a Síria a fazer o Hezbollah parar de fazer essa merda, e aí acabou", disse o americano, referindo-se à influência que a Síria poderia ter para acabar com os ataques do grupo extremista.

O comentário foi captado pelo circuito fechado de vídeo do encontro do G8, do qual ambos participam, ao lado dos líderes dos países industrializados e convidados, como o presidente Luiz Inácio Lula da Silva, em São Petersburgo, na Rússia.

Bush também adiantou ao primeiro-ministro britânico que a secretária de Estado americana, Condoleezza Rice, deve visitar a região.

O presidente dos Estados Unidos parecia estar discutindo com Blair uma proposta para enviar tropas internacionais ao Líbano para evitar novos ataques contra Israel.

Pouco depois, Bush parece ter percebido que o microfone estava ligado e o desligou, segundo informações da Rússia.

Israel vem intensificando a ofensiva contra o Líbano nos últimos seis dias, enquanto o Hezbollah mantém uma campanha de ataques a mísseis.