15 de julho, 2006 - 22h11 GMT (19h11 Brasília)

ONU aprova sanções contra Coréia do Norte

O Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas (ONU) votou unanimamente a favor da imposição de sanções à Coréia do Norte após os recentes testes de mísseis realizados pelo país.

A resolução exige que os integrantes da ONU interrompam suas exportações de materiais utilizados na fabricação de mísseis para a Coréia do Norte e que o país suspenda seu programa de mísseis balísticos.

A medida vem após a Coréia do Norte ter lançado sete mísseis, incluindo o míssil de longo alcance Taepodong 2, uma arma que poderia alcançar o Alasca.

O governo norte-coreano diz que "rejeita completamente" a resolução.

'Mensagem clara'

O Japão apresentou um esboço de resolução aos 15 integrantes do Conselho de Segurança dias após a realização dos testes no início deste mês.

Para evitar um veto por parte da China, a resolução não menciona o capítulo sete da Carta da ONU, que é legalmente obrigatório e pode autorizar sanções e até ações militares.

Ela exige que todos os integrantes da ONU parem de importar da Coréia do Norte ou exportar para o país materiais que possam ser utilizados para a fabricação de armas de destruição em massa.

A resolução destaca a necessidade de a Coréia do Norte "demonstrar moderação e reprimir qualquer ação que possa agravar a tensão".

E o documento pede que Pyongyang volte à mesa de negociações sobre seu programa nuclear.

O Ministro do Exterior japonês Taro Aso pediu para que a Coréia do Norte obedeça a votação.

"O conselho agiu de forma rápida e firme na resposta ao ato precipitado e condenável da República Popular Democrática da Coréia", disse o vice-ministro de Relações Exteriores japonês Shintaro Ito.

Os embaixadores da Grã-Bretanha e dos Estados Unidos descreveram a resolução como forte e obrigatória.

O embaixador americano John Bolton disse que ela enviou "uma mensagem inequívoca, clara e unânime a Pyongyang".

Ele disse que se a Coréia do Norte não obedecer a resolução, o conselho pode discutir outras medidas.

Moratória de mísseis

Países de todo o mundo condenaram os testes de mísseis realizados pela Coréia do Norte nos dias 4 e 5 de julho.

Os mísseis falharam e caíram no Mar do Japão.

Foi o primeiro teste de um míssil de longo alcance desde uma moratória auto-imposta em 1999.

A última vez que a Coréia do Norte testou um míssil de longo alcance foi em 1998, quando lançou o Taepodong 1 sobre o norte do Japão.