05 de maio, 2006 - 17h45 GMT (14h45 Brasília)
O Exército americano liberou uma fita com "erros de gravação" do líder da Al-Qaeda no Iraque, Abu Musab Al-Zarqawi, em que espera mostrá-lo sob um novo ângulo.
No vídeo, Zarqawi aparece vestido com roupas pretas e atirando de maneira confiante com uma metralhadora.
Mas, nos erros divulgados pelos militares americanos, parte da mesma filmagem, Zarqawi tem problemas com a metralhadora que emperra em cena.
Um ajudante chega a ser chamado para ajudar Zarqawi a desemperrá-la, mas acaba deixando-a cair, porque o cano da arma estava muito quente.
A fita foi divulgada durante uma entrevista coletiva em Bagdá.
Descoberta
Segundo o Exército, a gravação foi encontrada no mês passado, durante buscas em uma casa em Yusufiya, ao sul de Bagdá.
Em um dos trechos, Zarqawi aparece com um tênis americano sob o uniforme preto.
A intenção dos militares é minar o impacto da mensagem original de Zarqawi, que, acredita-se, teria sido a primeira em vídeo.
"Nós temos um líder guerrilheiro que não sabe operar suas armas e depende de subordinados para desemperrá-las", disse o general Rick Lynch, porta-voz dos militares, que apresentou as filmagens à imprensa.
"E seus assessores próximos fazem coisas como segurar a metralhadora pelo cano quente, e se queimam", acrescentou Lynch. "Faz você pensar."