09 de fevereiro, 2006 - 19h37 GMT (17h37 Brasília)
Um quadro feito pelo artista plástico indiano mais famoso, Maqbool Fida Husain, causou indignação em grupos nacionalistas do país por retratar a Índia como uma deusa nua.
Husain se desculpou publicamente nesta quinta-feira por ter representado seu país desta maneira.
Ele também prometeu retirar a polêmica pintura de um leilão para angariar fundos para obras de caridade.
Grupos nacionalistas indianos acusaram o artista de falta de sensibilidade para com seus sentimentos religiosos.
Husain cedeu a pintura para ajudar as vítimas do terremoto ocorrido no Paquistão no final do ano passado.
Deusas nuas
A Índia é geralmente retratada na cultura popular e nas artes como uma deusa maternal.
O artista de 90 anos de idade, entretanto, levou a representação um passo adiante e a pintou desnuda.
Isso levou dois grupos indianos radicais a darem queixa na polícia.
Não foi a primeira vez que o artista indiano mais famoso da atualidade provocou a ira de nacionalistas do país.
Há dez anos, aconteceram grandes protestos na cidade de Mumbai após ele ter pintado uma série de deusas indianas nuas.
Sua residência na cidade chegou a ser saqueada na ocasião.