31 de dezembro, 2005 - 09h11 GMT (07h11 Brasília)

Rainha homenageia equipes de socorro de Londres

As equipes de resgate e os funcionários do sistema de transporte público que prestaram socorro às vítimas dos ataques a bomba contra o metrô e ônibus de Londres vão ser homenageadas pela rainha da Inglaterra, Elizabeth 2ª.

Ao todo, 23 homens e mulheres vão ganhar distinções do Reino Unido por sua "imensa força de vontade e coragem", de acordo com uma nota do governo britânico, que submete a lista dos condecorados à aprovação da rainha.

Entre os homenageados estão policiais, funcionários do sistema de saúde pública britânico (NHS, na sigla em inglês), um funcionário administrativo e um condutor do metrô londrino, e um paramédico.

Como acontece todos os anos, as honrarias do Reino Unido também vão ser oferecidas a celebridades do mundo dos esportes, da moda e da música.

Críquete, iPod e cozinha

Jogadores de críquete que conquistaram um importante título do esporte vão ser ganhar medalhas de representantes e membros da Ordem do Império Britânico (OBE e MBE).

A equipe que conseguiu trazer as Olimpíadas de 2012 para Londres também vai ser homenageada.

Entre os artistas, o veterano cantor Tom Jones e o músico de jazz John Dankworth vão ser transformados em cavaleiros, o que significa que poderão adicionar o tradicional Sir aos seus nomes, enquanto o apresentador Bruce Forsyth vai ganhar a distinção de comandante da Ordem do Império Britânico (CBE).

Na moda, a estilista Vivienne Westwood vai ser transformada em Dama, o que fará dela Lady Vivienne Westwood.

Os chefes de cozinha Gordon Ramsay e Heston Blumenthal também serão homenageados com OBEs e o jornalista Peter Snow, com a CBE.

O designer Jonathan Ive, que desenhou o iPod, também vai ganhar a CBE.

A lista de condecorados é encaminhada pelo governo britânico para a rainha da Inglaterra, que decide quem vai ou não recebê-las.