21 de novembro, 2005 - 13h04 GMT (11h04 Brasília)

Americanos matam 5 civis em posto de controle no Iraque

Cinco iraquianos de uma mesma família foram mortos nesta segunda-feira após soldados americanos terem atirado no veículo em que eles viajavam, perto de uma base militar na cidade de Baquba.

Um porta-voz militar dos Estados Unidos disse que o micro-ônibus em que os iraquianos viajavam desobedeceu uma ordem de parar ao se aproximar de um posto de controle por volta das 8h (3h de Brasília).

Segundo a polícia iraquiana, dois homens e três crianças foram mortos, e duas mulheres e uma criança ficaram feridos.

Testemunhas disseram que a família estava viajando para participar de um funeral.

“O carro iraquiano não diminuía a velocidade, então tiros de advertência foram disparados”, disse à agência de notícias France Presse o major Steven Warren.

Ele disse que o veículo não parou e foi então alvejado com tiros de metralhadora.

Sem tempo de reação

Ahmed Kamel al-Sawamara, um iraquiano de 22 anos que estava dirigindo o carro, disse não ter tido tempo de reagir quando os tiros começaram a ser disparados.

“Os soldados começaram a atirar em nós de todos os lados”, disse ele a jornalistas. “Eu reduzi a velocidade e saí da estrada, mas eles continuaram atirando.”

“Eu vi minha família ser morta, um após o outro, e então o carro pegou fogo. Eu carreguei os corpos pra fora”, disse ele.

O Exército dos Estados Unidos diz tomar todas as medidas necessárias para evitar atirar em civis inocentes.

Os iraquianos costumam sair para o acostamento das estradas quando as forças da coalizão militar se aproximam.

Os comboios militares comumente viajam com sinais advertindo as pessoas em árabe para se manter à distância e dizendo que força mortal poderá ser usada se eles se aproximarem muito.