13 de setembro, 2005 - 16h31 GMT (13h31 Brasília)

EUA 'podem tirar 50 mil soldados do Iraque', diz Talabani

Os Estados Unidos podem retirar até 50 mil de seus soldados do Iraque até o final deste ano, disse o presidente iraquiano, Jalal Talabani.

A declaração foi publicada na edição desta terça-feira do jornal americano The Washington Post.

Segundo Talabani, é possível que a retirada tenha sido devida ao progresso feito na preparação das forças de segurança do próprio país.

Talabani está na capital americana, Washington, para conversações com o presidente dos Estados Unidos, George W. Bush.

"Nós achamos que os Estados Unidos têm todo o direito de transferir alguns soldados para o seu país porque eu acho que nós podemos substituí-los por nossas forças", disse Talabani

O presidente iraquiano disse que as novas forças de segurança são atualmente 60 mil e devem chegar a 100 mil até o final do ano.

Cerca de 138 mil soldados americanos estão no Iraque no momento.

Mas muitos observadores dizem que as forças iraquianas ainda estão longe de conseguir lidar com a presente insurreição.

Pela primeira vez um líder político iraquiano ou americano estabelece um cronograma para a retirada de soldados americanos do Iraque.

Talafar

Fontes militares iraquianas disseram que seus soldados mataram 14 insurgentes e capturaram 35 nesta terça-feira, durante este quarto dia de operações contra militantes na cidade de Talafar, de acordo com a agência de notícias Reuters.

O ataque foi realizado com apoio de tropas americanas.

Os Estados Unidos e o Iraque afirmam que Talafar é um ponto de trânsito de armas e combatentes estrangeiros que entram no Iraque a partir da Síria, para se unir à insurreição árabe sunita, disse a Reuters.