09 de setembro, 2005 - 10h35 GMT (07h35 Brasília)

Jacques Chirac deixa o hospital em Paris

O presidente da França, Jacques Chirac, deixou nesta sexta-feira um hospital militar onde ficou internado por uma semana em Paris.

Chirac, de 72 anos, foi internado na sexta-feira com um problema no olho, que foi descrito pelos especialistas como um incidente vascular.

Segundo o ministro das Relações Exteriores, Philippe Douste-Blazy, Chirac poderá retomar plenamente suas funções.

O presidente deve agora decidir se irá a Nova York na semana que vem participar da Assembléia Geral da ONU, juntamente com outros chefes de Estado.

“Hematoma”

O “incidente vascular” de Chirac foi descrito por um médico como “um pequeno hematoma”, que “explica o caráter isolado e limitado dos problemas de visão”.

Segundo o cardiologista Piers Clifford, a maioria dos pacientes se recupera sem problemas desse tipo de incidente, conhecido como “ataque isquêmico transitório”, quando o hematoma, ou um coágulo sangüíneo, se dissolve.

O primeiro-ministro francês, Dominique de Villepin, disse que o problema ocular de Chirac não está ligado a “nenhum outro problema”.

Chirac tinha uma reputação de ter uma saúde de ferro em toda a sua carreira política e não havia sofrido nenhum problema de saúde mais grave.

Informações vagas

Os jornais franceses reclamaram que os boletins sobre a saúde do presidente têm sido vagos demais e pareciam mais ter sido escritos por assessores políticos do que por médicos.

Segundo a correspondente da BBC Caroline Wyatt, muitos franceses mantêm suspeitas sobre as informações públicas sobre a saúde do presidente, porque o ex-presidente François Mitterrand morreu em 1996 após passar anos escondendo do público que sofria de câncer.

Os problemas de saúde de Chirac devem tornar menos provável uma candidatura à reeleição em 2007.