21 de agosto, 2005 - 11h49 GMT (08h49 Brasília)
Papa celebra missa para 800 mil em Colônia
O papa Bento 16 pediu que os fiéis transformem a violência em amor, durante a missa campal para cerca de 800 mil pessoas celebrada neste domingo nos arredores de Colônia, na Alemanha.
Segundo o papa, apenas esta transformação pode "genuinamente renovar o mundo". A missa campal marcou o ponto alto da participação do papa na Jornada Mundial da Juventude Católica.
Segundo a correspondente da BBC em Colônia, Jane Little, cerca de 800 mil pessoas, muitos jovens, passaram a noite ao ar livre, esperando pela missa numa atmosfera que lembrava mais um festival de música do que uma missa.
O papa Bento 16 pediu que as centenas de milhares de jovens e adolescentes presentes se afastassem do secularismo e da chamada espiritualidade da nova era - que ele descreveu como "religião faça-você-mesmo".
"Uma religião construída em uma base do 'faça-você-mesmo' não nos ajuda, pode ser confortável mas, em tempos de crise, nos deixa sozinhos", disse.
 |  Cerca de 800 mil pessoas compareceram à missa |
Segundo a correspondente da BBC, foi uma mensagem considerada conservadora para apoiar a fé em um tempo em que o mundo, segundo Bento 16, se esqueceu de Deus.
Reuniões
A missa marca o final de uma semana movimentada para o papa Bento 16 e da primeira viagem do novo pontífice fora da Itália, voltando para sua terra natal, a Alemanha.
No sábado, o papa Bento 16 fez um apelo aos muçulmanos para que combatam o "fanatismo cruel do terrorismo".
O apelo foi feito durante um encontro com líderes muçulmanos em Colônia, na Alemanha. O encontro ocorreu depois de outro com o ex-craque Pelé.
O papa alertou contra "a escuridão de um novo barbarismo" a não ser que pessoas de diferentes religiões se unam.
Os líderes muçulmanos elogiaram a visita do papa.
Na sexta, Bento 16 chegou a visitar uma sinagoga durante a sua visita de quatro dias à Alemanha, sua terra natal.
América Latina
No encontro com Pelé, o papa teria enviado saudações ao Brasil e aos amantes do futebol.
|  Papa se reuniu com Pelé e deve visitar a América Latina |
Segundo a agência de notícias France Presse, o papa pode visitar a América Latina em 2007.
A viagem seria para celebrar a Conferência Geral do Episcopado Latino-Americano.
O encontro não deve ocorrer no Brasil, mas não se sabe ainda se haveria uma passagem pelo país.
Turquia
Estima-se que a Alemanha, país natal do pontífice, tenha cerca de três milhões de muçulmanos, a maioria deles de origem turca.
O papa já se opôs publicamente à entrada da Turquia na União Européia, referindo-se ao país como um "contraste permanente" à Europa.
Na sexta-feira, Bento 16 alertou para o crescimento do anti-semitismo no mundo e disse que ainda há "muito a ser feito" para melhorar as relações entre judeus e católicos.
A viagem pela Alemanha do novo líder da Igreja Católica foi originalmente programada para o seu antecessor, João Paulo 2º, que morreu em abril.
Jovens católicos
O objetivo da viagem é celebrar a Jornada Mundial da Juventude Católica e reativar a fé católica entre os jovens.
Criado por João Paulo 2º, o encontro ocorre a cada três anos, em diferentes cidades do mundo. O novo papa anunciou que o próximo encontro ocorre em 2008, em Sydney, na Austrália.
Bento 16, que já lamentou várias vezes a diminuição da presença da Igreja na Europa, disse esperar que o encontro detone "uma onda de nova fé entre os jovens".
Quatro mil policiais garantem a segurança do evento. Aviões militares de reconhecimento aéreo do tipo Awacs sobrevoam a cidade permanentemente, e vários helicópteros da polícia vigiam o centro de Colônia.