06 de agosto, 2005 - 09h20 GMT (06h20 Brasília)

Irã recusa proposta européia sobre programa nuclear

O governo do Irã recusou uma proposta feita pela União Européia e apoiada pelos Estados Unidos para tentar resolver a polêmica sobre o programa nuclear do país.

O plano incluía a possibilidade de permitir que o Irã desenvolvesse um programa nuclear civil, caso abandonasse atividades relacionadas ao enriquecimento de urânio.

Mas o Ministério do Exterior iraniano qualificou a proposta de “inaceitável” porque “o direito do Irã de enriquecer urânio não está incluído”.

A recusa acontece no dia em que o novo presidente do país, Mahmoud Ahmedinejad, prestou juramento oficial para assumir o cargo.

Ele prometeu obedecer as leis internacionais, mas afirmou que o país não vai “ceder àqueles que querem violar nossos direitos”.

"Nós queremos a paz e a justiça para todos, mas o que alguns países querem dizer quando falam de paz é a submissão das outras nações, e eles utilizam ameaças para chegar a seus fins", disse o presidente iraniano, que é visto como um conservador "linha-dura".

Segundo analistas, as declarações parecem se referir às crescentes tensões envolvendo o programa nuclear iraniano.

Na quarta-feira, ele já havia tomado posse formalmente do governo, mas a cerimônia de juramento ficou para este sábado.

Proposta

O anúncio do apoio americano à proposta da União Européia (UE) ao Irã foi feito na sexta-feira.

"Nós achamos que é uma boa proposta para os iranianos considerarem e nós pedimos que eles façam isso", afirmou o subsecretário de Estado Nicholas Burns.

A oferta européia não foi exposta publicamente, mas informações apuradas pelo jornal The New York Times indicam que a UE estaria propondo ao Irã uma normalização completa das relações políticas e econômicas com os países ocidentais.

Em troca, porém, o bloco exigiria um compromisso iraniano de abandonar o processo de conversão e enriquecimento de urânio que, na opinião dos governos dos Estados Unidos e da Europa, tem como objetivo a produção de bombas nucleares.

Fontes européias envolvidas nas negociações afirmaram ao jornal americano que as propostas oferecem ainda a Teerã cooperação para que o país desenvolva um programa nuclear civil, com vistas à produção de energia.

Ao comentar a proposta européia, o subsecretário americano diz que espera que o Irã não coloque em prática a ameaça de retomar na semana que vem as suas atividades nucleares, suspensas desde novembro.

Até pouco tempo atrás, Washington era contra que o Irã mantivesse um programa nuclear mesmo para fins civis, por causa de suspeitas de que a tecnologia fosse usada para a fabricação de armas.

O Irã suspendeu suas atividades nucleares durante as negociações com a Europa, mas seus líderes ressaltam que a interrupção foi apenas temporária.

O governo iraniano afirma que seu programa tem fins pacíficos, mas inspeções da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA) encontraram centrífugas que podem ser usadas para enriquecer material para armas nucleares.