18 de abril, 2005 - 15h50 GMT (12h50 Brasília)

Índia e Paquistão dizem que paz é 'irreversível'

Os líderes da Índia e do Paquistão disseram nesta segunda-feira que o processo de paz entre os dois países é “irreversível”.

A declaração foi feita após a divulgação de um comunicado conjunto entre o primeiro-ministro indiano Manmohan Singh, e o presidente paquistanês, Pervez Musharraf, em Nova Déli.

O comunicado foi lançado após uma rodada de negociações entre os dois chefes de governo.

Índia e Paquistão, que são potências nucleares, nutrem uma rivalidade que já dura décadas, mas deram início a um processo de paz em janeiro do ano passado.

Acordo

Após visitar o ex-premiê indiano Atal Behari Vajpayee, Musharraf deixou nesta segunda-feira a Índia, onde esteve durante o fim de semana, rumo às Filipinas.

Diplomatas dos dois países trabalharam durante a noite para finalizar o comunicado que foi divulgado nesta segunda-feira.

O documento afirma que os dois países concordaram em:

- estabelecer um conselho conjunto de negócios para incrementar o comércio bilateral;

- lançar um serviço de trem entre o Estado indiano do Rajastão e a província paquistanesa de Sindh até 1º de janeiro de 2006;

- aumentar a freqüência do serviço de ônibus que liga os dois lados da Caxemira e que foi inaugurado em 7 de abril;

- permitir o uso desta rota por caminhões, a fim de incentivar o comércio;

- abrir uma nova linha de ônibus entre Poonch, no lado indiano da Caxemira, e Rawalakot, no lado paquistanês;

- reabrir os consulados em Mumbai (Índia) e Karachi (Paquistão) até o final do ano;

- implantar um serviço de ônibus entre Amritsar (Índia) e Lahore (Paquistão).

Os dois lados também prometeram não permitir que grupos militantes impeçam o processo de paz.