24 de março, 2005 - 17h45 GMT (14h45 Brasília)

Aprendizes de sumô não poderão treinar de shorts no Japão

A Associação Profissional Japonesa de Sumô proibiu o uso de shorts por lutadores no ringue, como pretendia a associação amadora do esporte.

No Japão, os lutadores desse esporte tradicional competem semi- nus, usando apenas um simples arranjo de pano dobrado, chamado mawashi.

As discussões começaram após uma proposta feita pela Associação Amadora de Sumô, que sugeriu que os jovens que estivessem aprendendo o esporte poderiam usar shorts semelhantes aos shorts de ciclistas, enquanto praticassem.

Por causa do pequeno número de alunos aprendendo o esporte, a sugestão foi feita levando em consideração que alguns jovens poderiam se sentir envergonhados usando apenas um pedaço de pano durante as lutas.

O jornal japonês Yomuri citou um oficial da associação amadora afirmando que " os adolescentes não vão querer participar se não gostarem da maneira como estão vestidos".

A associação profissional, porém, rejeitou a proposta, acrescentando que eles não têm intenção alguma de deixar jovens vestidos de shorts entrarem nos ringues.