16 de dezembro, 2004 - 18h52 GMT (16h52 Brasília)

Irlandeses acusados de treinar Farc são condenados a 17 anos

Três irlandeses foram considerados culpados da acusação de prestar treinamento a guerrilhas de esquerda em ação na Colômbia e condenados a 17 anos de prisão.

James Monaghan, Nial Connolly e Martin McCauley foram acusados pelo governo colombiano de serem membros do IRA, o Exército Republicano Irlandês.

E também de treinar guerrilheiros das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (Farc) e viajar com documentos falsos.

Os três estão presos desde 2001 na Colômbia.

'Provas falsas'

Monaghan, Connolly e McCauley se declararam inocentes em relação às acusações.

Os três disseram ter visitado a antiga zona desmilitarizada na Colômbia e ter conversado com membros das Farc para saber mais sobre o processo de paz entre o grupo e o governo do ex-presidente Andrés Pastrana, entre 1999 e 2002.

Segundo eles, suas visitas à zona desmilitarizada foram como outras realizadas por membros de várias organizações e políticos durante as negociações de paz.

Eles disseram que as acusações contra eles são todas “baseadas em provas fictícias apresentadas pelas embaixadas dos Estados Unidos e da Grã-Bretanha para debilitar os processos de paz na Irlanda e na Colômbia”.